Translation of the song あなたと生きる artist Aki Yashiro

この指をはなしたら はぐれるようで

If I loose my finger, I'd lose sight of you

思わずすがる おんなのよわさ

I want you to understand the weakness

解ってほしい

Of a ver unconscious woman

あなたが生きがいよ しっかり抱きしめて

You're my reason of living, hold me strong

せつないまでの ぬくもりを

Give me your warmth until it aches

大事にわたしは あなたと生きる

Carefully, I'll live with you

恋をしたら傷あとの ひとつやふたつ

If I fall in love, I'd have one or two scars

男ですもの 誰でもあるわ

All men do so

ゆるせるわたし…

You could forgive me

あなたが生きがいよ 一人にさせないで

You're my reason of living, don't leave me alone

愛しています こころから

I love you from the heart

ちいさな世界をあなたと生きる

In a small world I'll live with you

幸福になれるなら 泣いてもいいの

If I can be happy, I could cry

よろこぶために 涙はあると

You taught me that there are tears

おしえてくれた…

In order to be happy

あなたが生きがいよ 灯りを消さないで

You're my reason of living, don't turn off the lights

嵐のみちは 覚悟です

The stormy road is resignation

いのちを捧げて あなたと生きる

Devoting my life I'll live with you