Translation of the song ともしび artist Aki Yashiro

あなたの命の　ともしびが

You tell me that the light of your life

もうすぐ消えると　聞かされた

Is vanishing immediately

ああ　編みかけの　カーディガン

Ah, the cardigan I'm knitting

それが出来たら　夜明けの釣りも

If I finish it, for the dawn fishing

もう寒くはないねと

You won't be cold

細くなった手で

With your hands that became thin

私の手を握る　あなた…

You grab my hands

明るく笑って　あなたをだまし

Cheerfully laughing I fool you

ただ祈るだけの　私でした

I just prayed for you

なんにも知らずに　この春の

Without knowing, when the petals

桜の花びら　散る頃は

Of this spring's cherry blossoms fall

ああ教会で　鐘が鳴る

Ah, bells ring at the church

白いドレスの　花嫁衣装

A white wedding dress

早く見たいと　はしゃいで

I want to see soon I say to make you merry

細くなった手で

With your hands that became thin

私の手を握る　あなた…

You grab my hands

どうすればいいの　何が出来るの

I prefer to do whatever we can

ただ祈るだけの　私でした

I just prayed for you

あれから二度目の　春が来たけど

Even if the second spring came since then

私の中に生きてる　あなた…

You live inside of me