Translation of the song 涙の最終列車 artist Aki Yashiro

帰らないでと すがって泣けば

If I cry begging you Don't return

あなたはこのまま いてくれますか

Would you stay the same?

窓の硝子を 叩いても

Even if I knock the window glass

おんなごころが 届かない

My woman feelings won't reach you

わたしも行きたい・・・・・・・・

I want to go too

別れのベルが鳴る 最終列車

The last train rings the farewell bell.

顔をかくした コートの襟に

In the collar of my coat hiding my face

霧が降ります プラットホーム

The fog falls, at the platform

くちの動きで 解るから

Since I understand the movement of your lips

言って下さい ねえあなた

Come on, please say

愛しているよと・・・・・・・

I love you

ふたりを引き離す 最終列車

The last train break us two apart

赤いランプが 螢のように

A red lamp like a firefly

揺れて流れて 未練がのこる

Is shaking. A lingering attachment remains

いのち燃やした 恋だもの

In a love that burned my life

信じたいのよ いつまでも

I want to believe forever

あなたを待ちます・・・・・・・

I will wait for you

夜霧に消えてゆく 最終列車

The last train fades in the night fog