Translation of the song 불면 artist Lee Jang Hyuk

어제처럼 나는 잠들지 못하고

Like yesterday, I wasn't able to fall asleep

이 밤은 또 나를 불러내지

This night calls me, again

이름 없는 어느 미친 패잔병처럼

Like a crazy loser without a name

터벅터벅 어둔 거리를 걷네

Trudgingly walking the dark street

별은 빛나고 넌 여기 없고

The stars are shining, you're not here

고양이들은 길을 건너다

Cats are crossing the road

사라지곤 하지

They disappear

사람들은 모두 곤히 잠들어

People are all sleeping

곧 잊혀질 꿈들을 꾸고

Dreaming dreams that will be forgotten

나는 너의 꿈속으로

I am in your dream

스며들어가 소리 없이

Seeping soundlessly in and out

니 곁을 스치지

Right up against your side

길은 어둡고 난 여기 서서

The road is dark and I stand here

저 멀리의 별들을 헤며

Counting the far away stars

이 밤을 지새우고

All through the night

너는 별보다도 먼 곳에 있어

You are more distant than the stars

별보다 더 빛나고 있어

You shine more than the stars.

난 고양이처럼 밤이면 몰래

Just like a cat, slipping through the night, I

걷다 사라지는 꿈을 꾸지

Dream a dream of walking away.

고양이들은 밤이면

Cats during the night

몰래 길을 걷다 사라지곤 하지

Slip through the street and disappear

고양이처럼 밤이면

Cats during the night

몰래 걷다 사라지는 꿈을 꾸지

Secretly dream a dream of walking away.