Translation of the song Акуна матата [Hakuna Matata] artist The Lion King (OST) [2019]
Акуна матата [Hakuna Matata]
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Керемет сөз неткен
Everything has changed
Акуна Матата
Akuna Matata
Бәрінде өзгерткен
What a wonderful word
Уайымға көнбеу, жымиып әр күні
Don't give in to anxiety, smile every day
Біздің өмірдің, даналығы
The wisdom of our lives
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата?
Akuna Matata
Иә, біздің ұранғой
Yes, our motto
Ұран деген не?
What is a motto?
Ештеңе, жай мағынасыз бірдеңе
Nothing, just nonsense
Иа, бұл 2 сөз бәрінен құтқарады
Yes, these 2 words save everyone
Иа, мысалы Пумбаға қарашы
Yes, for example, take a look at Pumba
Ол, жай бір торай еді кезінде
When he was just a piglet
Жай бір торай ем мендее!
I'm just a piglet!
Бәрі дұрыс па?
Is everything all right?
Елжірететін хикая
Moving story
Ол тамақтанған кезде исі масқара
It's a shame when he eats
Қаңырап қаладығой осынау айнала
It looks like a sack that encloses with a drawstring
Терім қалың білем, сезімтал жанмын мен
I know my skin is thick, I am sensitive
Достарым, кеткелі, жүрмін мен, өкпелі
When my friends go, I have pneumonia
Мен қасыңда болдымғой
I wish I was with you
Бұл сөзіңе өкпледім
I'm sorry to hear that
Ұятай
Shame on you
Масқара бетімай
Shameless
Атымды ауыстырмақ болдымай
I want to change my name
Мысалы үшін Брэт
For example, Brett
Ұялам мен ұялам, мен қатты осырам
I'm embarrassed and ashamed, I'm very upset
Сен мені тоқтатпайсың ба?
Won't you stop me?
Жоқ тоқтатпаймын, мәдениетті шошқа
No, I do not stop cultured pig
Акуна Матата
Akuna Matata
Керемет сөз неткен
Everything has changed
Акуна Матата
Akuna Matata
Бәрін өзгерткен
What a wonderful word
Уайымға көнбеу,жымиып әр күні
Don't give in to anxiety, smile every day
Біздің өмірдің даналығы
The wisdom of our lives
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Акуна Матата
Akuna Matata
Уайымға көнбеу, жымиып әр күні
Don't give in to anxiety, smile every day
Біздің өмірдің даналығы
The wisdom of our lives
Акуна матата
Akuna matata
Уайымға көнбеу, жымиып әр күні
Don't give in to anxiety, smile every day
Біздің өмірдің даналығы
The wisdom of our lives
Акуна матата
Akuna matata