Translation of the song PARADISE artist Kim Hyun Joong

같은 시간 같은 하루

Same time, same day

피고 지는 삶 속에서

In a life where I live wearily

지워버린 나의 꿈을

I make a song out of my

잊지 않고 노래하네

Long-forgotten dream

너와 나 무엇을 위해 사는걸까

You and I, what do we live for?

심장 없는 인형처럼

Like a heartless doll,

한걸음 한걸음 두걸음 걸어가면

We take one step then two steps

이 길의 끝 어딘가

Where does this road end?

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

어두운 밤 찬란하게

Like a moon that brightens

비춰주는 저 달처럼

The dark night,

하늘아래 약속할게

I will promise to the sky,

너를 위해 노래할게

That I will sing for you.

한걸음 한걸음 두걸음 걸어가면

We take one step then two steps

이 길의 끝 어딘가

Where does this road end?

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

VELA

VELA

들리나요 네 귓가에

Can you hear the song

속삭이는 이 노래가

That I whisper to your ears?

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll fly to paradise and spring of love

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

Someday, I’ll walk to moonlight, to get close to you

VELA

VELA