Translation of the song Timing artist Kim Hyun Joong

驚かせないで　無理しちゃだめさ

Don’t be surprised, it’s not impossible

一度きりのチャンス(全てTiming）

It’s a one time chance (it’s all timing)

ドキドキしてる僕の心は

My heart is beating

すでに奪われ（全てTiming）

It’ll be snatched by your bare hands (it’s all timing)

君はキレイだよ（Yo beautiful, beautiful）

You are beautiful (you’re beautiful, beautiful)

胸が弾むよ（I Want To Run To You)

My heart is pounding (I want to run to you)

キスしたよ

I want to kiss you

Yo 焦らずそっと逃さないで

Yo, stay calm and don’t miss it

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

チャンスを狙おう

Oh, aim at your chance

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

君を捕まえよう　できるはずさ

To catch you, is something I can do

Oh,Oh

Oh, oh

I Guess, I fall In Love

I guess, I fall in love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

待ちわびたとき　声をかけたくて

When I was waiting impatiently, I wanted to let out a sound

堪えてひとり（全てTiming)

But I am the only one who would answer (it’s all timing)

何でもないように　笑い飛ばして

I laughed out to never mind it-

プライドを持って（全てTiming)

with pride (it’s all timing)

君はキレイだよ（Yo Beautiful, beautiful)

You are beautiful (you’re beautiful, beautiful)

心躍らせ（I Want To Run To You)

My heart starts to dance (I want to run to you)

キスしたよ

I want to kiss you

Yo, 焦らずそっと逃さないで

Yo, stay calm and don’t miss it

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

チャンスを狙おう

Oh, aim at your chance

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

君を捕まえよう　できるはずさ

To catch you, is something I can do

Oh,Oh

Oh, oh

I Guess, I fall in love

I guess, I fall in love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

遠くから近ついて

It’s far, so please come close

傍に来て　ここへ来て

Please come beside me, come here

開いたドア君が見えた

You saw the open door-

僕の元へ　今がTiming

to my origin, now it’s the timing

一瞬の煌めき

In a sparkle of a moment

神様はいつも身勝手に

God always selfishly,

行ったりと来たり振り回してすり減らせるバッテリ

goes back and forth, wielding and abating battery

視線が絡んで君に募る気持サランへ

I connected with your gaze, my love for you has increased, saranghae

捕まえたらば離さないさ

If I catch you, I won’t let you go

Love is Timing

Love is a timing

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

チャンスを狙おう (Don’t you know)

Oh, aim at your chance (don’t you know)

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

君を捕まえよう　できるはずさ

To catch you, is something I can do

Oh,Oh

Oh, oh

I Guess, I fall In Love

I guess, I fall in love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

Oh,Oh

Oh, oh

I Guess, I fall In Love

I guess, I fall in love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Love is a Timing, timing

Love is a timing, timing

Yeah

Yeah