Translation of the song 예전처럼 (Like before) artist Kim Hyun Joong

간절히 네 맘을 knock 해 봐 (Oh Baby)

I earnestly knock on your heart (oh baby)

아무도 살지 않는 집처럼 (Deep In Your Mind)

Like a house that no one lives in (deep in your mind)

불 꺼진 방 안처럼 대답이 없어

Like a dark room, there’s no answer

네 모습이 달라진 것 그 뿐인데

Just because you changed

온 세상이 나를 버리는 것만 같아

It feels like the whole world cast me aside

넌 예전처럼 웃지를 않아

You don’t smile like before

네 품에 나를 안지도 않아

You don’t hold me in your arms

너답지 않아서 뭔가 너무 달라서

It’s not like you, something is so different

네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워

I’m afraid of the words that are in your mouth

떠난다는 말은 하지 마

Don’t say that you’re leaving me

널 잊으라는 말도 하지 마

Don’t ask me to forget you

두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도

I cover my ears and pretend not to hear but

날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려

I can hear those painful words that crazily pierce me too well

거릴 두고 걷던 그 걸음에

When you walked distantly from me

마주 보면 피하던 눈빛에

When you avoided my eyes when I looked at you

이별이 숨어있단 걸 왜 그땐 바보처럼 몰랐지

Like a fool, why didn’t I know that those actions hid our break-up

아무도 없는 섬에 갇힌 것처럼

Like being trapped on a deserted island

갑자기 내린 비를 맞은 것처럼..

Like being suddenly rained on

네 앞에서 이대로 주저앉고 싶어 (Do You Know)

I want to break down in front of you right now (do you know)

넌 예전처럼 웃지를 않아

You don’t smile like before

네 품에 나를 안지도 않아

You don’t hold me in your arms

너답지 않아서 뭔가 너무 달라서

It’s not like you, something is so different

네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워

I’m afraid of the words that are in your mouth

떠난다는 말은 하지 마

Don’t say that you’re leaving me

널 잊으라는 말도 하지 마

Don’t ask me to forget you

두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도

I cover my ears and pretend not to hear but

날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려

I can hear those painful words that crazily pierce me too well

넌 내 허락 없이 나타나 내 삶에 들어와서

You appeared without my permission and entered my life

내 모든 것을 가졌어 (Take My Hand)

You took my everything (take my hand)

난 네가 필요해 너 여야 행복해

I need you, only you can make me happy

제발 내 곁을 떠나지마 My Love Love

Please don’t leave me, my love, love

넌 예전처럼 웃지를 않아

You don’t smile like before

네 품에 나를 안지도 않아

You don’t hold me in your arms

너답지 않아서 뭔가 너무 달라서

It’s not like you, something is so different

네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워

I’m afraid of the words that are in your mouth

날 떠난다는 말은 하지 마

Don’t say that you’re leaving me

널 잊으라는 말도 하지 마

Don’t ask me to forget you

두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도

I cover my ears and pretend not to hear but

날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려

I can hear those painful words that crazily pierce me too well