Там голос, что в раскатах грома.
There is a voice, that's in the rumbling of the thunder.
Там голос, что роднее дома.
There is a voice, that's more familiar than home.
Там твой путь — мой след среди огней,
Your path is there—my trail between the flames,
в тебе — отблеск души моей.
In you—there's a reflection of my soul.
Cимба: Скорее, нельзя медлить. Бежим домой.
Simba: Faster, we can't delay. Let's run home.
Там голос, что в раскатах гром… грома.
There is a voice, that's in the rumbling of the thun...thunder.
Там судьба тебе готовит бой, не отступай.
There, fate prepares a fight for you, don't back down.²
Твой путь — мой след среди огней,
Your path—my trail between the flames,
в тебе — отблеск души моей.
In you—there's a reflection of my soul.