Translation of the song Život je maskenbal artist Vajta

Obuci staru krinolinu

Dress up the old crinoline

i prebaci bijeli šal

put on the white scarf

ja ću svirat' violinu

I´ll play a violin

i biće maskenbal

and it´ll be a masquerade

Zaigraj kao da more šumi

Dance as though the sea is murmuring

a ti si jedan val

and you´re the only wave

samo veliku tajnu glumi

you play only a great secret

takav je maskenbal

such is a masquerade

Nemoj da skrivaš lice malo

Don´t hide your face a bit

pusti ga neka sja

let him shine

nikome nije do nas stalo

nobody cares about us

sami smo samo ti i ja

we´re alone, just you and me

Ref. 2x

Chorus:

Život je maskenbal svako se krije

Life is a masquerade, everyone is hiding

ako u sebe siguran nije

if they don´t have a confidence

Život je maskenbal ljudi su krivi

life is a masquerade, people are guilty

ža tuđom maskom lakše se živi

with someone else´s mask is easier life is easier