Translation of the song In sas nues tuas artist Tazenda

In sas nues tuas

In your clouds

Tue ses bolende

You are flying

In sas nues tuas

In your clouds

Ti ses ninnende

You are cradling yourself

Proite no lampas sos ojos intundu?

Why don’t you cast a glance around?

In sas undas tuas

In your waves

Tue ses gioghende

You are playing

In sas undas tuas

In your waves

Ti ses beende

You are basking

Proite no aperis sas orijas, como?

Why don’t you open your ears now?

B'at s'abballansa

There is a boldness

In custa dansa de oriolos malos

In this dance of bad omen

Ma sutt'a custu chelu

But under this sky

Bi ses puru tue

Also there is you

Aeras chi minetan temporadas

The sky is threatening to storm

E nues et undas malas sunt torradas

And bad clouds and waves are back

Tristesa dae coro no bessit

Sadness doesn’t leave your heart

Sa tristesa in s'anima creschit

Sadness is growing in your soul

Che su nibe fachet unu velu

Like snow it makes a veil

Puru tue sutt'a custu chelu

You also under this sky

Ma nemos t'iscurtat como e goi…

But nobody listens to you and so…

Torras in sas nues

You go back on the clouds

Sas nues tuas

Your clouds

Niedda cussa nue

That black cloud

Pioet in sas nues

Rains down on the clouds

Proite no falas a terra in presse?

Why don’t you climb down quickly?

B'at s'abballansa

There is a boldness

In custa dansa de oriolu malu

In this dance of bad omen

Ma sutt'a custu chelu

But under this sky

Bi ses puru tue

Also there is you

Aeras chi minetan temporadas

The sky is threatening to storm

E nues et undas malas sunt torradas

And bad clouds and waves are back

Tristesa dae coro no bessit

Sadness doesn’t leave your heart

Sa tristesa in s'anima creschit

Sadness is growing in your soul

Che su nibe fachet unu velu

Like snow it makes a veil

Puru tue sutt'a custu chelu

You also under this sky

Ma nemos t'iscurtat como e goi…

But nobody listens to you and so…

Torras in sas nues

You go back on the clouds

Aeras chi minetan temporadas

The sky is threatening to storm

E nues et undas malas sunt torradas

And bad clouds and waves are back

Tristesa dae coro no bessit

Sadness doesn’t leave your heart

Sa tristesa in s'anima creschit…

Sadness is growing in your soul…

Tristesa dae coro no bessit

Sadness doesn’t leave your heart

Sa tristesa in s'anima creschit…

Sadness is growing in your soul…