Translation of the song Ischidados artist Tazenda
Ischidados
The Awakened ones
Buddha innanti a mie
The Buddha in front of me,
Linnu ‘e oro
like a golden wood,
Che pitzinnu riet
smiles like a child:
Bellu est s’ischidadu coro
gorgeous is an awakened heart.
Jesus acant'a mie
Jesus is next to me
In su dolore
in his pain
Rughe ‘e cada die
like a daily cross,
A daesegus est su sole
the sun stands behind him.
Mirande in sos ocros tuos
Looking into your eyes
Deo intr’a tie
I am inside you
Cunsolu sos alenos tuos
consoling your sighs,
Sanande anneos
healing your sorrow.
Deo intr’a tie
I am inside you.
Deus est intr’a mie
God is inside me
Rughe 'e oro
like a golden cross,
Che pitzinnu riet
he smiles like a child:
Bellu est s’ischidadu coro
gorgeous is an awakened heart.
Mirande in sos ocros tuos
Looking into your eyes
Deo intr’a tie
I am inside you
Cunsolu sos alenos tuos
consoling your sighs,
Sanande anneos
healing your sorrow.
Deo intr’a tie
I am inside you.
Sanande anneos
Healing your sorrow,
Deo intr’a tie
I am inside you.
Bellu est s’ischidadu coro
Gorgeous is an awakened heart.