Translation of the song Mielacrime artist Tazenda
Mielacrime
Mytears
Possa il mio primo pianto, un saluto, giungere fino a te
May my first crying, as a greeting, reach you
E fa che vento, buio e paura non mi portino via
And make so that wind, darkness and fear don't take me away
Prendimi per mano, portami a casa mia
Take my hand, take me home
Leami sa manu e juchemi in sa bidda mea
Take my hand, take me to my village
Possano le mie lacrime amare amare ogni cosa
May my bitter tears love everything
Podent sas cambas, meda lizeras, currere fintz’a tie
May my legs run lightly to reach you
Podet sa luna creschere fintz’a cando at a esser mia
May the moon raise until it will be mine
Possa la pioggia cadere lenta come una musica
May rain fall slowly like a music
Possano le mie braccia stringerti al sole
May my arms embrace you in the sun
E diventar parole, nuvole verso te
Ad become words, clouds, for you
Prendimi per mano, portami a casa mia
Take my hand, take me home
Leami sa manu e juchemi in sa bidda mea
Take my hand, take me to my village
Possano le mie lacrime amare amare ogni cosa
May my bitter tears love everything
Podent sas abbas ruere lentas che lebia musica
May rain fall slowly like a soft music
Possa la luna crescere fino a quando sarai da me
May the moon raise until you will be with me
Podent sos rios riere a su mare sighende a tie
May rivers laugh in front of the sea following you
Beautiful life
Beautiful life
Beautiful time
Beautiful time
Beautiful places
Beautiful places
Beautiful home
Beautiful home
Beautiful sunrise
Beautiful sunrise
One blow
One blow
Oh
Oh
Possano le mie lacrime amare amare ogni cosa
May my bitter tears love everything
Podent sas cambas, meda lizeras, currere fintz’a tie
May my legs run lightly to reach you
Podet sa luna creschere fintz’a cando at a esser mia
May the moon raise until it will be mine
Podent sos rios riere a su mare sighende a tie
May rivers laugh in front of the sea following you
Possa la primavera vestirmi ancora
May Spring dress me again