Translation of the song Махаббат үнін тыңда [Can you feel the love tonight] artist The Lion King (OST) [2019]
Махаббат үнін тыңда [Can you feel the love tonight]
Listen to the voice of love
Білемін мен бәрін,
I know everything,
- Не білесің не?
- What do you know?
Олар түк сезбейді,
They don't understand anything,
- Оларың кім?
- Who are they?
Үшеу едік қалдық тек екеуміз, көзіме сенбеймін
There were three of us, only two remained, I do not believe in our own eyes.
- A солайма?
- here it is how?
Жұптары жазылмайды,
Do not separate from each other,
- Иә.
- Yes.
- Махаббат бұл қандай,
- Here it is love,
- Соны айтам
- I agree.
Oл екеуі бақытты тағыда, екеуміз сормаңдай
“They are happy, and we are poor.”
Махаббат үнін тыңда,
Listen to the voice of love
Әлем сұлy сендей
The world is beautiful like you.
Бұл от сезім ғаламға тарады,
This feeling spreads to the world
Жүректерді тербей
Touching hearts
Сезімім от боп жанса
If my feelings burn like fire,
айтам оны қалай,
how can I tell you
Жасырмай айтсам сырымды,
If I talk about my feelings,
кетеме қайрылмай
will she reject me
Байқатпай құпиясын,
Hiding his secrets,
жұмбақ күйде жүр ол,
he walks,
Бұл әлемде шынымен мен үшін ең,
In this world you are
әділ патшасың
the fairest king for me
Махаббат үнін тыңда,
Listen to the voice of love
Әлем сұлy сендей
The world is beautiful like you.
Бұл от сезім ғаламға тарады,
This feeling spreads to the world
Жүректерді тербей
Touching hearts
Махаббат үнін тыңда,
Listen to the voice of love
Әлем сұлy сендей
The world is beautiful like you.
Бұл от сезім ғаламға тарады,
This feeling spreads to the world
Жүректерді тербей
Touching hearts
Бас айналып сүйсе құлай, өзгерем былай
If he loves me much, I will change.
Бұрынғыдай жүрмейміз енді,
Everything will not be as before,
Қайтейін досым ай
what should we do my friend?