Людзi жывуць у песнях,
People live in the songs,
Людзi жывуць у дрэвах,
People live in the trees,
Людзi жывуць у вершах
People live in the poems
I шматпавярховых дамах.
And the high-rises.
Людзi шукаюць вецер ,
People are looking for the wind,
Людзi чакаюць вясну ,
People are waiting for the spring,
Людзi жывуць у песнях
People live in the songs
I шматпавярховых дамах.
And the high-rises.
А дзе жывеш ты?
And where do you live?
Людзi жывуць у чоўнах,
People live in the boats,
Людзi жывуць у чэргах,
People live in the queues,
Людзi чакаюць ночы,
People are waiting for the night
Каб зноў сустрэцца удвух.
To meet each other again.
Людзi глядзяць далека,
People are looking into the distance,
Людзi глядзяць у вочы,
People are looking into the eyes,
Людзi жывуць у песнях
People live in the songs
I шматпавярховых дамах.
And the high-rises.