Translation of the song Гэта зямля artist Naviband

Belarusian

Гэта зямля

English translation

This land

Там, дзе сонца дорыць час,

In a land where the sun gives time,

Там, дзе думкам ёсць адказ,

In a land where the thoughts have answers,

Сосны так імкнуцца ўвысь —

And pines are reaching for the sky -

Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.

This is the land where we met.

ПРЫПЕЎ:

Chorus:

Тое месца, дзе спяваюць вятры,

That place where the winds sing -

Там калісьці сваю праўду знайшлі.

We found our truth there.

Устрывожаныя спевам душы,

Disturbed by the songs of the soul,

Па слядах свайго кахання бяжым.

We follow the traces of our love.

Там, дзе шэры дым дарог,

In a land with the gray fume of roads

Льецца плынню шэраг сноў.

A chain of dreams is showering.

Размалёвана пялёсткамі

Embellished with petals -

Гэта зямля, дзе сустрэліся мы.

This is the land where we met,

Зямля, дзе сустрэліся мы.

The land where we met.

ПРЫПЕЎ.

Chorus

Крочым далей удвох

We are going forward together

Скрыжаваннямі родных дарог.

Along the native crossroads