Translation of the song Далеко artist Naviband
Далеко
Far Away
Он хотел любить и не был любим
He wanted to love but was not loved
И по-жизни он идет один.
And for now he's alone.
Пытаясь уснуть каждую ночь,
Every night as he tried to fall asleep,
Он вспоминает, что будет потом.
He remembers what will be next.
Он такой, как ты точь в точь.
He's like you, exactly like you.
Даже нет, не так... Ты - это он.
Actually no, not that... You are him.
Припев:
Chorus:
Улетаю в бесконечность
I'm flying into eternity
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
Там с тобой возможно встречусь
Maybe I'll meet you there
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
Ей просто как-то не везет
She's just not lucky
И попадается один идиот.
And happens to meet only idiots.
Пытаются все почему-то помочь,
Everybody tries to help her for some reason,
Но попытки эти, конечно пусты.
But those are empty attempts.
Она такая, как ты точь в точь,
She's like you, exactly like you.
Даже нет, не так. Она - это ты.
Actually no, not that. You are her.
Припев:
Chorus:
Улетаю в бесконечность
I'm flying into eternity
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
Там с тобой возможно встречусь
Maybe I'll meet you there
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
[Дале-далеко, дале-далеко.
[Far-far away, far-far away.
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
Дале-далеко, дале-далеко.
Far-far away, far-far away.
Дале-далеко, дале-далеко.] x4
Far-far away, far-far away.] x4