Translation of the song патша болар күн [I Just Can't Wait to Be King!] artist The Lion King (OST) [2019]

Мен ұлы патша боламын дұшпанім сескенер

I will be a mighty king, so my enemies will be afraid

Жалін өшпеген жоқ ештене желкен тұр бос неге

Why is nothing worth it but I am young like a flame

Боламын мықты бәрінен бір жанын бар аңға

I will be the strongest among everyone with my soul

Қаһарланамін да үйренем мен ақыр оны да

I will learn to roar and I will learn anything

Әзірге ондай ештене де жоқ

There is no such thing my son

О патша болар күн тез келсе

Oh, I just can’t wait to be a king!

Оғанға дейін сен біраз өмір көру керексін

Until then, you have to live longer and stronger

Соні ұмытпа

Don't forget that

Өзім білемін

I know

Қалай сонда

Remember that

Ойнап күлемін

I will play all day long

Ашып айтсаншы

Tell me again

Екінші үремін

I'm afraid not

Тіл алмаймын

I won’t obey

Күн бойы ойнаймын

I will play all day long

Тындасаншы

Listen to me

Қой десе де коймаймын

I won't say no

Тындай алсан айтарым бар менін тағы саган

I have something to say to you

Өзі басі бар ақыл айтпа керек жоқ оған

You don't have to tell him

Таң қалармын осыларга өмір мұндай неге

I wonder why life is like this

Жұмыстан да, Африкадан да кетемін ендеше

I’m leaving from my job and from Africa

Кеттім енді кеттім тағі бәрі де, Симба

I will leave, I'm done, Simba

О патша болар күн тез келсе

Oh, I just can’t wait to be a king!

Қарандарші солға

Look at your left

Қарандарші оңга

Look at your right

Қайда барсам да

Wherever I go

Мен тұрамын сонда

I live there

Бізбен бірге басталсын бар әлем

Let the world begin with us

Жерде көкте жырласын сол әлем

Let that world sing in heaven and on earth

Патшамыз Симба қуансын бүгін

Let King Simba cheer today

О патша болар күн тез келсе (x3)

Oh, I just can’t wait to be a king! (x3)