Translation of the song Один из нас artist Naviband
Один из нас
One of us
1. Так страшно себе признаться
How frightening it is, admitting to yourself
Какой ты на самом деле
Who you really are
Ведь всё могло быть иначе
And everything could have been different
Ты точно станешь сильнее, чем сейчас
You will definitely grow stronger, than you are now
На тысячи километров
For a thousand kilometers
Мечты достанут до неба
Our dreams will reach the sky
Мечты сильнее, чем все мы
Our dreams are more powerful than us all together
Молчание сменят наши голоса
The silence will be replaced with our voices
Пр.
(Chorus)
Ведь ты
And you are
Один из нас
One of us
Один из нас
One of us
Ты Один из нас
You are one of us
Один из нас
One of us
2. Так страшно себе признаться
How frightening it is, admitting to yourself
Что были совсем не правы
That it was completely wrong
Костры ещё не погасли
The fires haven't been lit yet
Ты можешь ещё расставить всё по местам
You can still make your dreams a reality
На тысячи километров
For a thousand kilometers
Мечты достанут до сердца
Our dreams will reach a heart
Мечты сильнее, чем все мы
Our dreams are more powerful than us all together
Молчание сменят наши голоса
The silence will be replaced with our voices
Пр.
(Chorus)
Ведь ты один из нас
And, you know, you are one of us
Один из нас
One of us
Ты один из нас
You are one of us
Один из нас
One of us
Ведь ты один из нас
And, you know, you are one of us
Один из нас
One of us
Ты один из нас
You are one of us
Один из нас
One of us