Translation of the song Плакалі ветры artist Naviband

Плакалі ветры ў дуброве параненай,

Winds were weeping in a wounded oak-grove,

Плакалі ў лузе шаўковым.

Weeping in the silky meadow.

Помніш ты першае наша спатканьне?

Do you remember our first date?

Плакалі ветры ў дуброве.

The winds were weeping in the oak-grove.

Вольна кацілася песьня вясновая.

A rural song was flowing freely,

Ёй у грудзях было цесна!..

It was too big to stay in a chest!..

Сьмела, свабодна да сьветлага, новага

Boldly, easily, towards the bright, the new,

Вольна кацілася песьня!

A song was flowing freely!

Плакалі ветры…

Winds were weeping...

Плакалі ветры, у дуброве галосячы,

Winds were weeping, howling in the oak-grove,

Плакаў і бор смуглабровы.

The dark-browed pine forest was weeping, too.

Помніш ты наша спатканьне ўвосень?

Do you remember our date in autumn?

Плакалі ветры ў дуброве…

The winds were weeping in the oak-grove...