Translation of the song Ochii verzi artist Emilian

Aud secundele cum bat: tic-tac

I hear the seconds beat: tick tock

Mai dau pe gât un ultim strop de Jack

I down another shot of Jack

Pereții mă ascultă, în timp ce le vorbesc

The walls listen to me, while I talk to them

De ochii tăi verzi

About your green eyes

Mult prea orbit de frumusețea lor

Far too blinded by their beauty

Mă las purtat de valul clipelor

I let carry me away the wave of moments

În care eu credeam ca ei îmi sunt oglinzi

In which I thought that they were my mirrors

Doar ochii tăi verzi

Just your green eyes

Tu mi-ai fost răsăritul

You were my dawn

Acum îmi ești apus

Now you're my sunset

Dar tot dansez pe ritmul

But I still dance to the rhythm

Pe care m-ai sedus

Which you seduced me with

Nu pot să-mi scot din minte

I can't get out of my mind

Privirile pe-ascuns

Those covert glances

Și nu îmi sunt de-ajuns

And they aren't enough for me

Ochii tăi verzi

Your green eyes

Sunt plini de venin

Are full of venom

Îl simt sub piele

I feel them under my skin

Mă arde când minți

It burns when you lie

Dar sufletu-l vindec

But I heal my soul

Cu un singur vers

With a single verse

Ochii verzi, niciodata să nu-i crezi

Green eyes, never believe them

Aud aceeași banda pe repeat

I hear the same tape on repeat

Aș vrea să dau rewind la tot ce simt

I'd like to rewind everything I feel

Dar ca un disc pe REC

But like a disc on REC

Mă tot învârt în cerc

I keep on spinning in circles

Nu mă opresc că am un defect

I'm not stopping, because I have a flaw

Ochii tai verzi!

Your green eyes!