Translation of the song Suflete de sticlă artist Emilian

Zi-mi de ce vrei tu să ne schimbi

Tell me why you want to change us

De ce vrei să intervii

Why you want to intervene

În iubirea dintre noi

In the love between us

Știm că suntem prea impulsivi

We know that we're too impulsive

Și ajungem să ocolim

And we achieve to avoid

Adevărul și apoi

The truth and then

Ne certăm până când nu mai știm de ce

We fight until we don't know anymore why

Asta nu-i dragoste

That's not love

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Cioburi de trăiri

Shards of livings

Ne rănesc adânc

Are hurting us deeply

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Când vrem să iertăm

When we'd like to forgive

Vorbele n-ajung

Words don't suffice

Simt că iubesc ca un copil

I feel that I love like a child

Și cu sufletul fragil

And with a fragile soul

Încă mai cred în povești

I still believe in stories

Plâng, fiindcă n-am curaj să fug

I'm crying because I don't have courage to flee

Să las totul în trecut

To leave everything in the past

Și să simt că nu mai ești

And to feel that you're not there any longer

Ne certăm până când nu mai știm de ce

We fight until we don't know anymore why

Asta nu-i dragoste

That's not love

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Cioburi de trăiri

Shards of livings

Ne rănesc adânc

Are hurting us deeply

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Când vrem să iertăm

When we'd like to forgive

Vorbele n-ajung

Words don't suffice

Ne certăm până când nu mai știm de ce

We fight until we don't know anymore why

Ne certăm până când nu mai știm de ce

We fight until we don't know anymore why

Ne certăm până când nu mai știm de ce

We fight until we don't know anymore why

Asta nu-i dragoste

That's not love

Asta nu-i dragoste

That's not love

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Cioburi de trăiri

Shards of livings

Ne rănesc adânc

Are hurting us deeply

Suflete de sticlă

Souls of glass

Prea ușor se frâng

Break too easily

Când vrem să iertăm

When we'd like to forgive

Vorbele n-ajung

Words don't suffice