Translation of the song Өмір шеңбері [Circle of Life/Nants’ Ingonyama] artist The Lion King (OST) [2019]

Күн нұры жарқырап жайнағалы,

The sun shines brightly,

Сыйлаумен өмір баршаға

Its rays give life to everybody

Біз білмеген, біз әлі көрмеген,

We have seen it and we don't know about it,

Ғажаптар әліде қаншама.

There are many miracles

Осы өмір шеңберінде,

In this circle of life,

Бұлжымас заңға бағынамыз

we abide its laws

Жарықпен қараңғы, тіршілік бәрі,

Light and darkness, life

Өзгереді алмасады тағы

doesn't stand, it is still changing

Бұл өмір осындай,

Here there is a life,

Құбылған мәңгі

it is always different

Шарықтау, құлау,

There're ups and downs

Бәрі заңды

Everything is accurate

Бәріде көздер,

Everything is in vain

Күледі жылайды

Everyone is crying and then laughing

Өмір сондай,

This is life, 1

Өмір осындай

This is life

Бұл өмір осындай,

Here there is a life,

Құбылған мәңгі

it is always different

Шарықтау, құлау,

There're ups and downs

Бәрі заңды

Everything is accurate

Бәріде көздер,

Everything is in vain

Күледі жылайды

Everyone is crying and then laughing

Өмір сондай,

This is life,

Өмір осындай

This is life