Translation of the song Minden sarkon álltam már artist Edda Művek

Minden perc egy nehéz nap,

Every minute is a difficult day,

Minden nap egy hosszú év,

Every day is one long year

Mögöttem már annyi érzés,

Behind me, so many emotions,

Előttem még oly sok év

If front of me, so many years,

Volt már úgy, hogy mennem kellett,

There were times I had to go,

Nem tudtam hová érkezem,

I didn't know where I'll end up

Lehunyt szemmel azt reméltem,

With closed eyes I hoped,

Hogy egy dal segít nekem

That a song would help me through

És jött egy furcsa érzés,

Then came a strange feeling,

Vad erővel elkapott

With a wild force it caught me up,

Igen, úgy éreztem,

Yes, I felt

Kezeimmel elérhetném a Napot

With my hands, I could touch the sun

Azért volt oly különös,

Still, it was so strange,

Minden fénynél színesebb,

More colourful than any light,

Egész nap égett bennem

It burned in me all day;

Egy dal szüntelen

A song unceasingly

Refr.: Minden sarkon álltam már,

Refr: I've stood on every corner,

Minden lépcsőn ültem már

I've sat on every stair,

És ha elrúgtam egy követ, amerre gurult,

And if I kicked a stone, wherever it rolled,

Arra mentem tovább

That's the way I went