Translation of the song Benessere artist ELASI

Sciogliti

Let loose

Il corpo è come crema

Your body is like cream

Se lasci la tua gabbia

If you leave your

Di oro plastico

Golden plastic cage

Goditi

Enjoy

L’ebrezza temporanea

The temporary thrill

Dei cocktail illusori

Of illusionary cocktails

Della tua libertà

Of your freedom

Ferie del tuo ufficio interiore

Time off from your inner office

Ora il cuore è il tuo superiore

Now your heart is your superior

Spogliati dal superfluo

Undress yourself from the superfluous

Libera l’anima

Free your soul

Benessere

Wellness

I tuoi istinti tribali

Your tribal instincts

Superflue

Superfluous

Le tue ansie abituali

Your habitual anxieties

Perditi nei

Lose yourself in the

Labirinti del

Labyrinths of

Benessere

Wellness

Vortici

Vortexes

Di fuochi artificiali

Of artificial fires

Tra i comfort illusori

Between the illusionary comforts

Della mondanità

Of mundanity

Calici

Goblets

Di finte distrazioni

Of fake distractions

Rifugi da questioni

Refuges from matters

Su vita e aldilà

Of life and beyond

Esci dai tuoi drammi mentali

Exit your psychological dramas

Con sensuali danze rituali

With sensual ritual dances

Spogliati dal superfluo

Undress yourself from the superfluous

Libera l’anima

Free your soul

Benessere

Wellness

I tuoi istinti tribali

Your tribal instincts

Superflue

Superfluous

Le tue ansie abituali

Your habitual anxieties

Perditi nei

Lose yourself in the

Labirinti del

Labyrinths of

Benessere

Wellness