Translation of the song ESPLODIGODI artist ELASI

[Intro]

[Intro]

Cerco un punto di svolta

I search for a turning point

Ma la tua opinione non conta

But your opinion doesn’t count

Cerco un punto di svolta

I search for a turning point

Ma la tua opinione non conta

But your opinion doesn’t count

[Strofa]

[Verse]

Trasformo in trampolino l’ostacolo

I transform the obstacle into a stepping stone

Le lacrime in vino: miracolo

Tears into wine: miracle

Cardiaco il terremoto, mettimi in moto

Cardiac earthquake, put me into motion

Che per ricominciare io non chiedo aiuto

Cuz I am not asking for help to restart

[Ritornello]

[Chorus]

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Sembrano stretti finché non ci provi

They seem tight until you try

Di suoni nuovi riempi i tuoi vuoti

Fill your emptinesses with new sounds

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Sembrano stretti finché non ci provi

They seem right until you try

Di suoni nuovi riempi i tuoi vuoti

Fill your emptinesses with new sounds

[Strofa 2]

[Verse 2]

Se fallisci, ritenta

If you fail, try again

Sali presto e rimonta

Rise up soon and reassemble

La sua invidia è una spinta

Her jealousy is momentum

La vita è un po’ vinta e convinta

Life is a bit conquered and a bit certain

Buttati che forse è morbido

Throw yourself in cuz maybe it’s soft

Non ispirarti ad un prototipo

Don’t be inspired by a prototype

Lo sai che c’è quello che è comodo

You know there’s that which is comfortable

Non ti darà mai più quel brivido

It won’t ever give you again that shiver

[Pre-Ritornello]

[Pre-Chorus]

Big bang

Big Bang

Fuori dal niente

Out of nowhere

Rinasce la mia mente

My mind is reborn

[Strofa 2]

[Verse 2]

Se fallisci, ritenta

If you fail, try again

Sali presto e rimonta

Rise up soon and reassemble

La sua invidia è una spinta

Her jealousy is momentum

La vita è un po’ vinta e convinta

Life is a bit conquered and a bit certain

Buttati che forse è morbido

Throw yourself in cuz maybe it’s soft

Non ispirarti ad un prototipo

Don’t be inspired by a prototype

Lo sai che c’è quello che è comodo

You know there’s that which is comfortable

Non ti darà mai più quel brivido

It won’t ever give you again that shiver

[Pre-Ritornello]

[Pre-Chorus]

Big bang

Big Bang

Fuori dal niente

Out of nowhere

Rinasce la mia mente

My mind is reborn

[Ritornello]

[Chorus]

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Sembrano stretti finché non ci provi

They seem tight until you try

Di suoni nuovi riempi i tuoi vuoti

Fill your emptinesses with new sounds

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Sеmbrano stretti finché non ci provi

They seem right until you try

Di suoni nuovi riempi i tuoi vuoti

Fill your emptinesses with new sounds

[Bridge]

[Bridge]

Big bang

Big Bang

Fuori dal nientе

Out of nowhere

Rinasce la mia mente

My mind is reborn

Iridescentemente

Iridescently

Rinasce la mia mente

My mind is reborn

[Ritornello]

[Chorus]

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Sembrano stretti finché non ci provi

They seem tight until you try

Di suoni nuovi riempi i tuoi vuoti

Fill your emptinesses with new sounds

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy

Ah ah

Ah ah

Sciogli quei nodi

Melt those knots

Ah ah

Ah ah

Esplodi, godi

Explode, enjoy