Translation of the song LAST SONG artist ONEUS

English, Korean

LAST SONG

English translation

Last Song

어디로 가야 할까 이 스토리의 끝은 어딜까

where do this story is going to end

평소보다 움츠러든 어깨

Shoulders shrunken more than usual

잘 안돼 서 있는 게 Yeah

this is not written to be okay, yeah

어둠에 가리워진 내 꿈 속 매 순간 외로워

my dream is covered in the dark, every time is lonely

너는 내 맘을 알까? 나를 잊어버릴까

do you know my heart? do you forget me?

하루 또 하루 시간만 가는데

day by day, only time is passing

나 두려운 게 많아

im scared by a lot of things

이런 내 모습에 화가 나

im angry with this figure of myself

남겨진 기억에 허우적대며 널 찾아 헤매

the remaining memories are struggling and roaming for you

언젠간 미소 지을 수 있길

when do can i smile?

Let me do it again

let me do it again

이대로 끝은 아니기에

i hope it doesnt end like this

가끔씩 흔들려도 뭐 어때

even though everything is going to be bad sometime

너와 함께 서 있기에

as long as im able to be with you

I wanna wanna do it again

I wanna wanna do it again

숨이 차도록 널 원해

i want you even i run out of breath

그동안 나를 일으켜 준건 너였잖아

You were the one who comforted me in the meantime

I wanna love you love you once again

I wanna love you love you once again

매 순간 I realize myself 꿈에서 깨어나

every time I realize myself, i woke up from my dream

한숨만 쉬다가 빈 자릴 더욱 크게 느낀다

every breath i take, i feel the empty space are growing

니가 보고 싶어 나나나난 Yeah

i missed you, yeah

시간을 되돌리면 그 때처럼 뜨거워질까?

if i turn back time, can it be warm like it used to be?

미움을 뱉던 말도 끝도 없는 욕심도

The words of hate and the endless greed

순간 매 순간 다 지우고 싶어

time by time, i want to erase it all

또 변해가는 걸까

will it change again

가끔 내가 봐도 한심해

im pathetic when i see you sometime

아직도 눈을 감으면 니가 떠오르는데

im still seeing you when i close my eyes

내 한쪽 어깨는 널 위해 비워둘게 Every day

I'll leave one shoulder empty for you every day

Let me do it again

Let me do it again

이대로 끝은 아니기에

i hope it doesn't end like this

가끔씩 흔들려도 뭐 어때

even though everything is going to be bad sometime

너와 함께 서 있기에

as long as i'm able to be with you

I wanna wanna do it again

I wanna wanna do it again

숨이 차도록 널 원해

i want you even i run out of breath

그동안 나를 일으켜 준건 너였잖아

You were the one who comforted me in the meantime

I wanna love you love you once again

I wanna love you love you once again

시계바늘처럼 늘 같은 자릴 돌아

like the hands of clock, i ended up in the same place

여기서 주저앉아 포기할 수는 없잖아

i cant just sit here and giving up

내 손을 잡아

hold my hand

Let me do it again

Let me do it again

Don't go away 약해지진 않아

Don't go away, i will not be weak

Still on my way 피하지는 않아

Still on my way, i will not avoid anything

너와 함께 마지막에

to be with you, eventually

우리의 노래를 부를게

and sing a song together

Let me do it again

Let me do it again

이대로 끝은 아니기에

i hope it doesn't end like this

가끔씩 흔들려도 뭐 어때

even though everything is going to be bad sometime

너와 함께 서 있기에

as long as i'm able to be with you

I wanna wanna do it again

I wanna wanna do it again

숨이 차도록 널 원해

i want you even i run out of breath

그동안 나를 일으켜 준 건 너였잖아

You were the one who comforted me in the meantime

I wanna love you love you once again

I wanna love you love you once again

No comments!

Add comment