Translation of the song 삐뚤빼뚤 artist ONEUS

English, Korean

삐뚤빼뚤

English translation

ZigZag

그녀가 다가온다 호흡이 가빠진다

I'm losing my death as she approaches

나도 모르게 두근대는 맘에 놀라

I'm surprised, I don't know why

너만 빼고 알고 있잖아 내가 쳐다보는지

You know if I'm staring at you and only for you

그런데 말없이 태연하게 웃고만 있니

But why you just smile calmly?

지구와 달처럼 맴도는 것 같아

It looks like a moon and earth

니 주위를 공전해

Because always around you

더 커져가는 맘을 거부할 수 없어

I can not deny my heart

네게 끌려간다

I'm being attracted to you

어지러워

I feel so dizzy

Oh my god 이건 뭐랄까?

Oh my god What is this?

넌 사막에 신기루 같아

You look like a mirage in the desert

떴다 감았다 해 봤자

And when I do it

아무것도 잡히질 않아 Hey

I can't find anything Hey

니 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤

I'm crooked in front of you

내 머리 속이 빙글뱅글 빙글

My head is spinning round and round

Oh my god 홀린 것 같아

Oh my god I think I'm possessed

취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해

I'm not drunk I'm crooked

넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤

You're crooked, crooked

삐뚤빼뚤 해

You're crooked

난 빙글뱅글 빙글뱅글

I'm whirling bingel bangel

빙글 맴도네

It's spinning

Ra spit out flame

Ra spit out flame

빙글뱅글 맴돌아 Ma eyes on you

Ma eyes on you go round and round

너만 보면 놀라잖아 내 심장은 두근

I'm surprised to see you. My heart beats

즐기는 것 같지만 난 널 원하잖아

It looks like you're enjoying it, makes me want you

너도 내가 맘에 든다면 내게 Love me right

If you like me too you can Love me right

시간이 많진 않아도 We going hype

Even through I don't have much time We go hype

널 보고 있으면 내 맘도 평온해져 Baby no way

If I see you, my heart will be calm Baby no way

난 왜 숨 막히게

I don't know why am I so suffocating

니 앞에 서면 굳는지 모르겠어 Yeah

If I can stand in front of you Yeah.

술을 마신다면 이런 기분일까

If I were to drink

온 세상이 핑 도네

Will the whole world feel this way

나 흔들리는 몸을 가눌 수가 없어

I can't hold back to shake my body

넘어질 것 같아

I feel like I'm going to fall

어지러워

I feel dizzy

Oh my god 이건 뭐랄까?

Oh my god What is this?

넌 사막에 신기루 같아

You look like a mirage in the desert

떴다 감았다 해 봤자

And when I do it

아무것도 잡히질 않아 Hey

I can't find anything Hey

니 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤

I'm crooked in front of you

내 머리 속이 빙글뱅글 빙글

My head is spinning round and round

Oh my god 홀린 것 같아

Oh my god I think I'm possessed

취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해

I'm not drunk I'm crooked

Oh my shine 내 마음이야

Oh my shine this is my heart

의미 같은 건 찾을 필요 없잖아

You do not need to find it from anymore

It’s been a long day

It’s been a long day

널 기다리는 건 길고 지루해 이제

Waiting for you is long and boring

타들어 가는 마음에

I'll give you a ride to

단비를 내려 줄래 Oh

The burning heart Oh

이제는 말을 해 줘

It's almost like

올 듯 말 듯 닿을 듯 해

You're talking to me now

Oh my god 이건 뭐랄까?

Oh my god What is this?

넌 사막에 신기루 같아

You look like a mirage in the desert

떴다 감았다 해 봤자

And when I do it

아무것도 잡히질 않아 Hey

I can't find anything Hey

니 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤

I'm crooked in front of you

내 머리 속이 빙글뱅글 빙글

My head is spinning round and round

Oh my god 홀린 것 같아

Oh my god I think I'm possessed

취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해

I'm not drunk I'm crooked

넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤

You're crooked, crooked

삐뚤빼뚤 해

You're crooked

난 빙글뱅글 빙글뱅글

I'm whirling bingel bangel

빙글 맴도네

It's spinning

No comments!

Add comment