Translation of the song 완벽하지 않아도 괜찮아 (Incomplete) artist ONEUS

앞만 보고 달려가려 하네

I'm just looking ahead and running

의미 없는 건 이제 그만해

I want to stop chasing meaningless things

아직은 반쪽짜리일지 몰라

I might still be halfway there

하지만 증명해낼게 my life

But I'll prove my life

그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어

I can't even measure all the time that has passed

멈추면 안 돼

I can't stop

남들보다 뒤처져지면 안 돼

I can't fall behind others

넌 늘 이겨내야 해

I always have to get through it

틀에 박힌 말 그만

Enough of the conventional words

내 방식대로 길을 가볼래

I want to go on my way

끝이 없는 도움닫기

Endless running

이제야 출발선에 서서

I'm on the starting line now

남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어

It doesn't matter if I start a little later than others

My life is incomplete

My life is incomplete

불완전한 emotion

Incomplete emotion

마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여 있지

I'm twisted like a Labyrinth

어떻게든 완성될 운명이니까

Because it's meant to be completed somehow

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

I'm a being legend

I'm a being legend

Level up do better

Level up do better

포기란 없어

There's no giving up

여기 닻을 내려

Get the anchor down here

난 필요 없어 navigation

I don't need any navigation

너란 꿈을 잡기 위해 미친 듯이 달렸어

I ran like crazy to catch this dream with you

뛰어가 또 넘어가도 멈추지 마

Run again, don't stop even if you fall

올라가 더욱

Go higher and higher

왕관의 무게 이겨내야 해

I have to overcome the weight of the crwon

쓸어 담아 몇 배로

Wipe it up many times

다치고 버티고 반복을 해

Get hurt, endure it, and repeat

따지고 보면

I see it

다 한걸음에 달려갈 수 있어

Everyone can run with one step

다시 날아갈 수 있어 uh

I can fly again uh

끝이 없는 도움닫기

Endless running

이제야 출발선에 서서

I'm on the starting line now

남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어

It doesn't matter if I start a little later than others

My life is incomplete

My life is incomplete

불완전한 emotion

Incomplete emotion

마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지

I'm twisted like a Labyrinth

어떻게든 완성될 운명이니까

Because it's meant to be completed somehow

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

앞만 보고 달려가려 하네

I'm just looking ahead and running

의미 없는 건 이제 그만해

I want to stop chasing meaningless things

한 걸음 두 걸음 계속 멈추지 말고 나아가

Step by step, step by step, don't keep stopping, go forward

결국엔 그곳에 닿을 테니까

Because we'll get there in the end

끝이 보이지 않아도

Even if I can't see the end

먼지 털고 일어나면 돼

I can just shake off the dust and get up

숨 가쁘게 쉬지 않고 달려왔어

I ran breathlessly without a break

난 보란 듯 이렇게 실패 딛고 다시 성공해

I proudly overcame failure like this and will succeed again

난 즐기며 내 길을 가면 돼

I just have to enjoy it and go on my way

마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지

I'm twisted like a Labyrinth

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

나 나 나 날아 fly away

I, I, I, fly, fly away

My life is incomplete

My life is incomplete

완벽하지 않아도 괜찮아

It's okay even if it's not perfect