Translation of the song 혼란하다 혼란해 (Dizzy) artist ONEUS
혼란하다 혼란해 (Dizzy)
Dizzy
정말 혼란하다 혼란해
I’m really confused
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
This is not how love works
내 감정만 또 낭비해
You’re only wasting my feelings again
정말 곤란하다 곤란해
I’m in trouble
비밀 없는 우리 둘 사이에
Between us who have no secrets
너는 또 꽃을 숨기네
You’re hiding flowers again
밤새 양을 세
Counting sheep all night
너 때문에 잠 못 이루네
You’re the reason I can’t sleep
이게 뭔데 뭔데
What is this
사랑이 도대체 뭐길래 왜
What the hell is love
용기를 내볼까
Why I’ll try to take courage
당당하게 말을 건네볼까
Shall I speak confidently
해도 해도 달도 별도
The sun and the moon are separate
너도 내 마음을 모르나요
Don’t you know my heart either
너를 좋아하는 내 마음을 몰라
I don’t know how my heart feels towards you
전할 수가 없어서 나는 너무나 혼란해
I’m so confused because I can’t express it
널 왜 좋아하는 내 마음을 몰라
I don’t know why my heart likes you
말할 수가 없어서
I’m not able to tell you
난 이제 정말 곤란해
I’m in real trouble now
정말 혼란하다 혼란해
I’m really confused
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
This is not how love works
내 감정만 또 낭비해
You’re only wasting my feelings again
정말 곤란하다 곤란해
I’m in trouble
비밀 없는 우리 둘 사이에
Between us who have no secrets
너는 또 꽃을 숨기네
You’re hiding flowers again
혼란하다 짹짹
Confused Chirp Chirp
곤란하고 땡땡
In trouble Ding Ding
고민 시시때때
When one’s worried
keep it on it on it
Keep it on it on it
혹시 내가 네게
In case I could tell you
짐이 될까 매일매일
Will it be a burden every day
괜히 내빼 내빼
It’s useless to run away
keep it on it on it
Keep it on it on it
어저께 그저께 엊그제 또
Yesterday and the day before that and so on
나만 또 바보 됐어 (짜잉나)
I was the only fool again
먹구름 먹구름 몰려와도
Even if the dark clouds come
너만 있으면 돼요
All I need is you
매일 밤 네 생각에
You’re on my mind every night
잠 못 이룬 내가 가여운가요
Is it pitiful that I can’t sleep
무지개 무지개 동산 넘어
Beyond the rainbow hill
꿈에서 또 만나요 (안녕)
See you again in my dreams (Hi)
너를 좋아하는 내 마음을 몰라
I don’t know how my heart feels towards you
너만 보면 내 마음은 또 너무나 혼란해
I’m so confused because I can’t express it
너만 보고 싶은 내 마음을 알아
I don’t know why my heart likes you
티를 내도 모르니까
I’m not able to tell you
이제 정말 곤란해
I’m in real trouble now
정말 혼란하다 혼란해
I’m really confused
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
This is not how love works
내 감정만 또 낭비해
You’re only wasting my feelings again
정말 곤란하다 곤란해
I’m in trouble
비밀 없는 우리 둘 사이에
Between us who have no secrets
나는 또 꽃을 숨기네
You’re hiding flowers again
혼란하다 짹짹
Confused Chirp Chirp
곤란하고 땡땡
In trouble Ding Ding
고민 시시때때
When one’s worried
keep it on it on it
Keep it on it on it
혹시 내가 네게
In case I could tell you
짐이 될까 매일매일
Will it be a burden every day
괜히 내빼 내빼
It’s useless to run away
keep it on it on it
Keep it on it on it
Just wanna know
Just wanna know
어떻게 생각하는지
What do you think
더 깊게 알고 싶어져
I want to know more deeply
어린아이처럼
Like a child
용기 내서 말해줄래
Can you take courage and tell me
사랑한다고
I love you
정말 혼란하다 혼란해
I’m really confused
네가 뭔데 혼란하게 해
What you’re causing is confusion
정말 곤란하다 곤란해
I’m in trouble
이제 그만 해줄래
Will you stop now
정말 혼란하다 혼란해
I’m really confused
사랑은 이렇게 하는 게 아닌데
This is not how love works
내 감정만 또 낭비해
You’re only wasting my feelings again
정말 곤란하다 곤란해
I’m in trouble
비밀 없는 우리 둘 사이에
Between us who have no secrets
너는 또 꽃을 숨기네
You’re hiding flowers again
혼란하다 짹짹
Confused Chirp Chirp
곤란하고 땡땡
In trouble Ding Ding
고민 시시때때
When one’s worried
keep it on it on it
Keep it on it on it
혹시 내가 네게
In case I could tell you
짐이 될까 매일매일
Will it be a burden every day
괜히 내빼 내빼
It’s useless to run away
keep it on it on it
Keep it on it on it