Amigas y rivales, en mundos desiguales,
Friends and rivals in different worlds,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
always friends, always rivals1
Ellas solo quieren amar. [x2]
they only want to love. [x2]
Sin pensar volverás a mentir,
Thoughtless you'll lie again
A engañar, a robar mis sueños de leyenda,
you'll deceive, you'll steal my legendary dreams,
Sueños donde me hace volar.
dreams where I can fly.
Peleare, venceré y veras que jamas
I'll fight and conquer and you'll never see me
cederé mis sueños de leyenda,
yield my legendary dreams,
sueños donde me hace volar.
dreams where I can fly.
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
Friends and rivals in different worlds,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
always friends, always rivals
Ellas solo quieren amar. [x2]
they only want to love. [x2]
Junto a el probare que amar es vivir,
By his side I'll prove that to love is to live
Descubrir los sueños que me hacen volar.
(and) uncover the dreams that make me fly.
Al final, tu sabrás que fui yo
In the end you will know it was me
Quien gano, disfruto
that won and enjoyed
Mis sueños de leyenda,
my legendary dreams,
Sueños donde me hace volar.
dreams where I can fly.
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
Friends and rivals in different worlds,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
always friends, always rivals
Ellas solo quieren amar. [x2]
they only want to love. [x2]