Translation of the song Złamano już tyle serc artist Gang Marcela

Kawy łyk, wina smak;

A sip of coffee, a taste of wine;

czegoś żal i kogoś brak.

something to regret, someone to miss.

Chodzi ktoś po domu z kąta w kąt,

Someone’s pacing the house up and down,

ale robi błąd.

but he’s making a mistake.

Złamano już tyle serc;

So many hearts have got broken;

wspominać nawet żal.

it hurts to even mention it.

Tak wiele spadło łez,

So many tears have fallen down,

lecz w nas jeszcze wciąż miłość trwa.

but inside us love still goes on.

Czeka ktoś długo w noc,

Someone’s waiting long into the night,

wbija wzrok w kieliszka dno.

keeping his eyes on the bottom of a glass.

Wierzy i nadzieję wróży z gwiazd,

He has faith and he’s seeking hope in the stars,

ale traci czas.

but he’s wasting his time.

Złamano już tyle serc;

So many hearts have got broken;

wspominać nawet żal.

it hurts to even mention it.

Tak wiele spadło łez,

So many tears have fallen down,

lecz w nas jeszcze wciąż miłość trwa.

but inside us love still goes on.

Złamano już tyle serc;

So many hearts have got broken;

wspominać nawet żal.

it hurts to even mention it.

Tak wiele spadło łez,

So many tears have fallen down,

lecz w nas jeszcze wciąż miłość trwa.

but inside us love still goes on.