Translation of the song Un bacio a te artist Orchestra Italiana Bagutti

Guardo te, è un cuore innamorato,

I look at you, you have a heart in love,

ma lo neghi sempre,

But you always deny it,

te lo leggo in fronte.

I'm reading on your forehead.

Ma perché non me lo hai detto subito?

But why don't you tell me right away?

Sei troppo timido,

You're too shy,

tu sei il solito.

You are as usual.

E allora lasciati un po' andare,

And then abandon yourself a little,

dai su, fidati di me.

Come on, trust me.

Il gioco dell'amore sai qual'è...

You know how it works the game of love...

Ritornello (x2):

Chorus (x2):

Io do un bacio a te,

I give you a kiss,

ed un altro, se

And another, if

tu mi chiami amore.

You call me love.

A me importa che

It matters to me that

tu mi dica sì,

You tell me yes

con le tue parole.

With your words.

Io ti amo, e poi

I love you, and then

voglio solo te,

I want only you,

dolce amore mio!

My sweet love!

Sai che troverai

You know I will find

tutto il tempo per

All the time

dedicarmi a te.

To dedicate myself to you.

Guardo te, è un cuore innamorato,

I look at you, you have a heart in love,

non hai più difese,

You have no more defenses,

tu non hai più scuse.

You have no more excuses.

Sai, non è difficile baciare.

You know, it's not hard to kiss.

Uno ad ogni ora,

A kiss at every hour,

la vita ci migliora...

And our lives will be better.

E allora lasciati un po' andare,

And then abandon yourself a little,

dai su, fidati di me.

Come on, trust me.

Il gioco dell'amore sai qual'è...

You know how it works the game of love...

Ritornello (x2):

Chorus (x2):

Io do un bacio a te,

I give you a kiss,

ed un altro, se

And another, if

tu mi chiami amore.

You call me love.

A me importa che

It matters to me that

tu mi dica sì,

You tell me yes

con le tue parole.

With your words.

Io ti amo e poi

I love you, and then

voglio solo te,

I want only you,

dolce amore mio!

My sweet love!

Sai che troverai

You know I will find

tutto il tempo per

All the time

dedicarmi a te.

To dedicate myself to you.

Io ti amo, e poi

I love you, and then

voglio solo te,

I want only you,

dolce amore mio!

My sweet love!

Sai che troverai

You know I will find

tutto il tempo per

All the time

dedicarmi a te.(bis)

To dedicate myself to you. (bis)