Translation of the song เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน [The Lion Sleeps Tonight] artist The Lion King (OST) [2019]

(พุมบ้า) อะวีมาเวห์ (x15)

Pumbaa: A-weema-weh (x15)

อะวีมาเวห์...

A-weema-weh...

อะวีมาเวห์...

A-weema-weh...

(ทีโมน) ป่าอันแสนไกล เขาลึกที่ในป่า

Timon: Vast forests and mountains in deep forests.

เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน

The lion sleeps all night.

แสนจะห่างไกล เขาลึกที่ในป่า

He is very far from the mountains in the deep forest.

เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน

The lion sleeps all night.

(ทีโมน) ใกล้หมู่บ้านคนที่แสนเงียบสงัด

Timon: Near a very quiet village of people.

เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน

The lion sleeps all night.

ใกล้กับหมู่บ้านที่แสนเงียบสงัด

Near the quiet village.

เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน

The lion sleeps all night.