Translation of the song 8-0 artist Portion Boys
8-0
8-0
En oo nähny raitsikkaa
I haven't seen a tram
Lantaa lapioin aina vaan
shoveling dung as much as I can
Ai millä laskut maksan
How do I pay my bills
No on mulla Massikka
I've got my Massey,
Mustikki, Mansikki
heifers and cows
Koppoti koppoti
Hooves they make a sound,
Lista on loputon
the list is without bounds
Määmää ja kotkoti
Bah-bah and squawk
Mikä multa puuttuu
What I'm missing
Ja mistä sen saisin
And where to get it
Morsiamen maajussille naisin
A bride for a farmer - you bet it
Ei latin latii
Got no money
Ottaa pattiin ku hattivattii
and that feeling ain't funny
Hyppään rattiin
Jumping on my ride
Ajan stadiin
Driving to town
Kohta repee enemmän ku peliverkkarit
gonna burn things down
Merkkarit heitän griinille
Throw my candy on the green
Tosi fiinille illalle viinille
To wine and dine is the theme
Perillä ollaan, ay caramba!
We made it, ay caramba!
Täältä tullaan Havis Amanda
Here we come Havis Amanda
Ässiä lisää lisää
More and more Aces
Ässiä
Aces
Isolla kirkolla
At the big village
Tänään ollaan
We are today
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven
Ei haise sonta
The dung don't smell
Meit on täällä monta
The big crew has wonga
Niin kuin landel Hondaa
like countryside Hondas
Valmiina panostaa
Ready to bet
Et mä voisin korottaa
I could raise
Isoveli odottaa
Big brother awaits
Ei sun tarvi jonottaa (No ei!)
Queuing is not for mates (hell no!)
Tää ilta jackpottei
Jackpots tonight
Grilliltä hotdoggei
Hot dogs are all right
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven
Kaikki on suurta ja ihmeellistä
Everything is big and wonderful
Illan lasku tähtitieteellistä
The bill for tonight is astronomical
Miehet kovina ku kolme seppää
Men hard as the three blacksmiths
Vääntää rautaa ku tervaleppää
Bending iron just like this
Hiltonista ku astuis Pariisiin
Step out of Hilton to Paris
Siltasaaresta kanveesiin
From Siltasaari to Itis
Mittari alla ja päällä ykköstä
Sitting in a cab dressed real fab
Yhestoist on kaks ykköstä
There are two ones in eleven
Oon komee, someen laitan kuvat
Looking good for chicks, posting my pics
Kuvat, junat, aamumunakkaat
Pics, trains, breakfast eggs
Munakkaa ei oo näin puhtaat ollutkaan hei!
Clean as a whistle, even between the legs!
Spektaakkeli kuvatkaa
Film this spectacle
Kuivatkaa jos on märkää
Drink with us, don't tackle
Niin et huomaakaan
You don't even notice
Kun on mukavaa
How the fun begun
Liity joukkoon mukavaan
Join us and sing our song
Ässiä lisää lisää
More and more Aces
Ässiä
Aces
Isolla kirkolla
At the big village
Tänään ollaan
We are today
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven
Ei haise sonta
The dung don't smell
Meit on täällä monta
The big crew has wonga
Niin kuin landel Hondaa
like countryside Hondas
Valmiina panostaa
Ready to bet
Et mä voisin korottaa
I could raise
Isoveli odottaa
Big brother awaits
Ei sun tarvi jonottaa (No ei!)
Queuing is not for mates (hell no!)
Tää ilta jackpottei
Jackpots tonight
Grilliltä hotdoggei
Hot dogs are all right
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven
Oon käyny karsinoilla
I've been to the stalls
Tallaan lumella soilla
Through swamps and snowfalls
Lapioilla kädet rakoilla
Busted my hands and balls
Ankea lippis puvuksi muuttuu
The drab cap is replace by a suit: cracking
Taikojen yö, vain escorti puuttuu
Magical night, only the escort is lacking
Lapioilla kädet rakoilla
Busted my hands and balls
Ässiä
Aces
Isolla kirkolla
At the big village
Tänään ollaan
We are today
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven
Ei haise sonta
The dung don't smell
Meit on täällä monta
The big crew has wonga
Niin kuin landel Hondaa
like countryside Hondas
Valmiina panostaa
Ready to bet
Et mä voisin korottaa
I could raise
Isoveli odottaa
Big brother awaits
Ei sun tarvi jonottaa (No ei!)
Queuing is not for mates (hell no!)
Tää ilta jackpottei
Jackpots tonight
Grilliltä hotdoggei
Hot dogs are all right
Aivan kasi-nolla
Twenty-four-seven