Translation of the song Huuleen artist Portion Boys

Finnish

Huuleen

English translation

My Lip

Kenraali Vahva täällä, kuuleeko kapteeni?

General Strong here, do you copy Captain?

haloo haloo, kuuleeko kapteeni?

ahoy, ahoy Captain, do you copy?

Portion Boys on tullut valloittaan laivasi

Portion Boys have come to commandeer your ship

hyppää jätkä laidan yli jätä meille naisesi

jump over board dude and leave your chicks for our trip

Risteilyohjukseen tarvitaan tykkiä,

The cruise missile needs a cannon,

huulessa alkaa tuttu tunne sykkiä

familiar tingle in the lip, its no salmon

Suussa on satsia enemmän ku sallitaan

More snus in the mouth than allowed

tilanne ku tilanne me kaikki hommat hallitaan

we'll handle all situations and won't be towed

Nyt mä tykitän sitä mun huuleen, huuleen huuleen huuleen

I shoot it up my lip, my lip, my lip, my lip

mälli suussa vaikka vastatuuleen

snus in the mouth, throughout the trip

tykitän sitä mun huuleen, huuleen huuleen huuleen

shoot it up my lip, my lip, my lip, my lip

aamu viidestä iltaan uuteen

from five in the moning until the evening sip

Mitä laitetaan se sinne painetaan

Into the cannon we press it in

tykit valmiudessa panoksensa ampumaan

that's when the shooting will begin

Taxfreemyyjät haloo, riittääkö ettani?

Yo tax free sellers, is there enough ettan?

haloo haloo, riittääkö ettani?

whaddup, is there enough ettan?

Portion Boyssi tulee tyhjentään lastisi

Portion Boys will empty your store

purkki kädes, nölli huules, nauttimaan satsisi

box in hand, snus in lip, to enjoy it more

Viikinkilinjalla mörkö ylämummossa

High five on the Viking Line

tytöt ruumassa töissä posket lommossa

girls in the hold, snoozing fine

kansibileistä suoraan aamuun ankeaan

from the deck party to the grim morning

kuka käski mennä biitti huulessa nukkumaan

forgot the snus in the lip all night snoring

Nyt mä tykitän sitä mun huuleen, huuleen huuleen huuleen

I shoot it up my lip, my lip, my lip, my lip

mälli suussa vaikka vastatuuleen

snus in the mouth, throughout the trip

tykitän sitä mun huuleen, huuleen huuleen huuleen

I shoot it up my lip, my lip, my lip, my lip

aamu viidestä iltaan uuteen

from five in the moning until the evening sip

Mitä laitetaan se sinne painetaan

Into the cannon we press it in

tykit valmiudessa panoksensa ampumaan

that's when the shooting will begin

Asioita löytyy joissa Ruotsi hakkaa Suomen

Some things Swedes do better than Finns

Göteborgis Rapen jälkeen sentään koittaa huomen

After Göteborg's Rape, we'll see what tomorrow brings

Reissu ohi taidan jäädä Ruotsin lipun alle

Trip is over, but I'll sail under the Swedish flag

Tääl on Eetu, Röda Lacket sekä Graniitin Kalle

Eetu, Röda Lacket and Kalle Graniitti ain't no drag

(Nyt mä tykitän sitä...)

(I shoot it up my...)

mälli suussa vaikka vastatuuleen

snus in the mouth, throughout the trip

tykitän sitä mun huuleen, huuleen huuleen huuleen

I shoot it up my lip, my lip, my lip, my lip

aamu viidestä iltaan uuteen

from five in the moning until the evening sip

Mitä laitetaan se sinne painetaan

Into the cannon we press it in

tykit valmiudessa panoksensa ampumaan

that's when the shooting will begin

Mitä laitetaan se sinne painetaan

Into the cannon we press it in

tykit suuhun kaikilla nyt laukeaa

we all shoot up the mouth and win

No comments!

Add comment