Translation of the song Sierralla Nevadaan artist Portion Boys

Finnish

Sierralla Nevadaan

English translation

To Nevada with a Sierra

Ford Sierra 85 2.0 ei kovin hyvä ajettava voi enää olla.

Ford Sierra 85 2.0, can't feel good to drive anymore

Hyppää ineen, (no en hyppää) tääl on bileet (no joo joo)

Jump in, (No I won't) Here's a party (yeah yeah sure)

Kolme päivää matkan kesto, kytke poies luistonesto.

The trip lasts 3 days, turn off the traction control system

On tässä suoraruisku, peto irti Antti Tuisku.

Here we have direct gasoline injection, release the beast Antti Tuisku

Korisarja, kuppipenkki, aluvanteet, vaihdekeppi.

Body kit, bucket seat, rims, gear shaft

Turboahdin, manuaali, keskuslukko kuin anaali.

Turbocharger, manual, central lock like an asshole

Teholastu, subbarii, ota takaa tuuppariin.

A power chip, subwoofer, take it from behind

On muilla Ferrarii, Lamborghinii, Bugattii,

Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,

Jaguarii, Paganii, mut mä lähden:

Jaguars, Pagans, but I'll go

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Kunpa pääsisin vanteilla ajamaan... rantatuoleihin.

I wish I could drive on rims... into deck chairs

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Siellä naisilla on puskureissa öljyy, ei bikineitä löydy.

There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.

Ford Sierra kiihtyy jopa sadasta nollaan,

Ford Sierra accelerates from a 100 to 0

nyt tienposkes saa ihan rauhassa olla.

Now you can chill on the side of the road

Nosta kytkintä, kun kuulet rytmin tän.

Raise the clutch when you hear this rhythm

Vuorossa nyt mäkistartti, repsikalla sporttivartti.

Up next is a push start, Repsikka has a sporty quarter hour

On rikki jarruputki, öljypohja melki puhki.

The break line is broken, the oil pan almost blown out

Tulpanjohdot, kiertokanki, vesipumppu, bensatankki,

Spark wires, connecting rod, water pump, gas tank,

raidetanko, takavalot, tukivarret aivan lahot.

Track rod, tail lights, decayed track arms

Tuulilasi, alkolukko, bensansyötös jokin tukko.

Windshield, alcolock, some blockage in the gas feed

On muilla Ferrarii, Lamborghinii, Bugattii,

Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,

Jaguarii, Paganii, mut mä lähden:

Jaguars, Pagans, but I'll go

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Kunpa pääsisin vanteilla ajamaan... rantatuoleihin.

I wish I could drive on rims... into deck chairs

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Siellä naisilla on puskureissa öljyy, ei bikineitä löydy.

There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.

On mulla karvalakki, diippi soundi, nahkatakki.

I have a furry hat, a deep sound, a leather jacket

Lasit tummat päässä aina, radalle taas lauantaina!

Dark glasses always on, to the track again on Saturday

On muilla Ferrarii, Lamborghinii, Bugattii, Jaguarii, Paganii, mut mä lähden.

Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Kunpa pääsisin vanteilla ajamaan... rantatuoleihin.

I wish I could drive on rims... into deck chairs

Sierralla Nevadaan!

To Nevada with a Sierra!

Siellä naisilla on puskureissa öljyy, ei bikineitä löydy.

There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.

No comments!

Add comment