Translation of the song Ayrı Gayrı artist Aşkın Nur Yengi

Koynumda hatıralar

Put away your memories

Heryerde gölgen var.

Everywhere there are shadows.

Bu yalnızlar kervanına,

This lonely bandwagon,

Savurdu attı beni kader.

Fate has slashed me.

Sen varken yaza benzerdim

While you are standing there looking like summer (perfect),

En berrak suya benzerdin

Similar to the crystal clear water,

Bir mağrur güle benzerdin

Similar to a loving goodbye

Sen yoksun kışlara döndüm

When you are not there I turned into winter,

Kaybulmuş kuşlara döndüm

I became lost, I turned to birds (for answers),

Sevdamı içime gömdüm

With my love buried inside

Biz şimdi ayrı gayrı,

Now we are seperated informally,

Kalp ağlar nazlı nazlı

We have koy hearts crying

Söyle yar için yanmaz mı?

I can tell your hearts racing, does it not burn?

Bin türlü dünya hali,

Thousands of states all over the world,

Gönlümden geldi geçti

Come and pass by my heart

Bir tek bu sevda geçmiyor.

This one does not love.