Translation of the song Baba Evi artist Aşkın Nur Yengi

Turkish

Baba Evi

English translation

Parlak bir inciydim önce derinlerde saklanırdım

I was a bright pearl before, I used to hide in deep

Baba evi kabuğumdu hayat çok uzak sanırdım

Dad's house was my shell, I have been thinking that the life was farway

Düşlerimle yandım sonra sevdalarımla kavruldum

I have been burned up with my dreams then, I got parched with my loves

Düşlerimin peşi sıra kendimi yollara vurdum

After my dreams I have hit myself to the road

Kanat takıp uçurur da bu düşler uyandırır en tatlı yerinde

These dreams wing and make you fly and wakes you up at the best moment (one to one trans. en tatlı: sweetest, yer: place)

Gün ortasında sabah seherinde hatırlanır yeniden

You remember them again in the middle of the day, in the early morning

Yatak döşek yatırır da bu sevda uyandırır en tatlı yerinde

This love makes you sleep in the bed (makes you so sick and you have to rest) and wakes you up at the best moment