Translation of the song Marmotte artist Johann Wolfgang von Goethe

German, French

Marmotte

English translation

Marmot

Ich komme schon durch manches Land

I come to those countries

avec que la marmotte,

with the marmot

und immer was zu essen fand

and always found something to eat

avecque la marmotte.

with the marmot

[Refrain:]

refrain:

Avecque sí, avecque là,

with as if, with as that,

avecque la marmotte.

with as the marmot

Avecque sí, avecque là,

with as if, with as thatm

avecque la marmotte.

with as the marmot

Ich hab’ geseh’n gar manchen Herrn

ich even saw some men

avec que la marmotte.

with as the marmot

Der hat die Jungfrau gar zu gern

it likes the virgin even too much

avec que la marmotte.

with as the marmot

[Refrain]

(refrain)

Hab' auch geseh’n die Jungfer schön

also so the beautiful virgin

avec que la marmotte.

with as the marmot

Die täte nach mir Kleinem seh’n!

who would look after me, little one

Avecque la marmotte.

with as the marmot

[Refrain]

(refrain)

Nun lasst mich nicht so geh’n, ihr Herrn,

now, dont let me alone, you guys

avec que la marmotte.

with as the marmot

Die Burschen essen und trinken gern

the adolescents like to eat and drink

avec que la marmotte.

with as the marmot

[Refrain]

(refrain)

No comments!

Add comment