Translation of the song 這夜晚愛情到來 [Can You Feel The Love Tonight] (China) artist The Lion King (OST) [2019]
這夜晚愛情到來 [Can You Feel The Love Tonight] (China)
In this night, love arrives
我看見了愛情 (看見什麼了)
I can se the love (See what?)
他倆不知真相 (誰呀)
They don't know the truth (Who's they?)
他們相愛一切不再入場
They will fall in love and nothing else matters
三人行剩我倆
The trio's left with two
目光裡的甜蜜蜜
The sweetness in their eyes
像魔法的氣場
Like magic atmosphere
在這個浪漫的氣氛裡
but in this romantic atmosphere
災難正在彌漫
Disaster is spreading
這夜晚愛情到來
In this night, love arrives
氣氛如此寧靜
The atmosphere's quiet
整個世界有完美的和諧
The whole world is like perfect harmony
跟萬物在共嗚
Echo with everything
想跟她傾訴心情
Wanting to confess to her
如何讓她看清
How to make her to see clear
關於我的過去太難為情
The truth about my past - Embarrassing
她會離我而去
She will turn me away
他對我有點猶豫
He is hesitating towards me
我郤看不明
but I can't understand
我想問他
I want to ask him
要當獅子王
if he wants to be king
是命中註定
Despite his destiny
這夜晚愛情到來
In this night, love arrives
氣氛如此寧靜
The atmosphere's quiet
整個世界有完美的和諧
The whole world is like perfect harmony
跟萬物在共嗚
Echo with everything
這夜晚愛情到來
In this night, love arrives
不用張開眼睛
Don't open your eyes
我們在黑夜都能確定
Even in the night, we can confirm
見證了愛情
that love is witnessed
如果他掉進了愛河
In case he fells in love somehow
我可以確定
I can be certain
開心日子從此變歷史
The happy days will be history
都已化為報應
It turns into karma