Translation of the song Aπαγορευμένο 3 artist Giorgos Tsalikis

Είμαστε όλοι πάνω από 18;

Are we all over 18?

Να ξαναχώσω;

Should I start cursing again?

Χώσε!

Let's go!

Μπουρδέλο γίναμε ξανά, αυτό είναι δεδομένο

We've become a brothel again, that's a fact1

Πάρε λοιπόν το τρίτο μου, το απογορευμένο

So here is my #3, the forbidden one

Τον Σόιμπλε έχεις μπαμπά

Schäuble is your father

Την Μέρκελ έχεις μάνα

And Merkel is your mother

Γι'αυτό μού φέρεσαι σκληρά

Is that why you're treating me harshly,

Μωρή παλιοπουτάνα

You old slut?

Σε γούσταρα και μ'έφτυνες

I liked you and you ignored me

Σου'ριχνα ραβασάκι

I sent you love letters

Τώρα που εσύ παρακαλάς

Now that you're begging me,

Όχι ρε καριολάκι

Well....No...you little slut

Έκτακτο κάνω

I'm having an Emergency,

Έκτακτο κάνω eurogroup

I'm having an Emergency Eurogroup meeting

Να φύγω απ΄τη ζωή σου

To get out of your life

Πάρε τον άλλο αγκαλιά

Go hug the other guy

Και άντε και γαμήσου

And go fuck yourself

Στους Γερμανούς την σπάσαμε

We pissed off the Germans

Οι Φινλανδοί βογκάνε

The Finnish are moaning

Οι Κύπριοι κ'οι Έλληνες

The Cypriots and the Greeks

Πάντα θα σας γαμάνε

Will always fuck you over

Πάντα μετρούσες τα λεφτά

You always weighed the money

Αυτά μόνο αξίζουν

That was the only thing that was important to you

Μέτρα λοιπόν τ'αρχίδια μου

Well...take my balls now,

Να δεις πόσο ζυγίζουν

And see how much they weigh

Πάρε το μπούλο κούκλα μου

Go to hell, darling

Πάρε και χαρτζιλίκι

Here's a little pocket money for you

Πες στον καινούριο γκόμενο

Tell your new boyfriend,

Δώρο απ΄τον Τσαλίκη

That it's a gift from Tsaliki