Translation of the song Βοήθα Παναγιά artist Giorgos Tsalikis

Greek

Βοήθα Παναγιά

English translation

Mother Of God, Help Me

Το παραδέχομαι ότι αμάρτησα

I admit that I have sinned

Και ότι τον λόγο μου δεν τον κράτησα

And that I didn't keep my word

Πήγα το σπίτι μου να καταστρέψω

I almost ruined my home

Μα στην αγάπη μου θα επιστρέψω

But I will return to my love

Βοήθα Παναγιά, να με συγχωρέσει

Help, Mother of God, for her to forgive me

Κι ας έχω πέσει τόσο χαμηλά

Even if I've fallen so low

Βοήθα Παναγιά, έχω μετανιώσει

Mother of God, help me, I regret it

Κάνε να μου δώσει χάδια και φιλιά

Make her give me kisses and caresses

Το παραδέχομαι πως ήταν λάθος μου

I admit that I was wrong

Μα παρασύρθηκα από το πάθος μου

But I got carried away because of my desires

Αλλά στο σπίτι μου γύρισα πάλι

But I returned home again

Σαν την αγάπη μου δεν έχω άλλη

No one is like my love

Βοήθα Παναγιά, να με συγχωρέσει

Help, Mother of God, for her to forgive me

Κι ας έχω πέσει τόσο χαμηλά

Even if I've fallen so low

Βοήθα Παναγιά, έχω μετανιώσει

Mother of God, help me, I regret it

Κάνε να μου δώσει χάδια και φιλιά (x2)

Make her give me kisses and caresses (x2)

No comments!

Add comment