Translation of the song Γλυκιά σαν ζάχαρη artist Giorgos Tsalikis

Πες μου πού ήσουν, πού κρυβόσουν τόσα χρόνια

Tell me where have you been, where have you been hiding all these years

Πέρασα χίλιες αγκαλιές για να σε βρω

I've been in thousand arms in order to find you

Είσαι μια γεύση που την έψαχνα αιώνια

You're a taste I was looking for a lifetime

Αναμφισβήτητα το άλλο μου μισό

Undeniably you're my other half

Γλυκιά σαν ζάχαρη εσύ, γεύση μοναδική

You're sweet like sugar, a unique taste

Είσαι ο δικός μου πειρασμός

You're my temptation

Γλυκιά σαν ζάχαρη που θες να έχει ο καφές

Sweet like the sugar you want in your coffee

Και η ζωή σου συνεχώς

And (like the sugar you want) constantly in your life

Πες μου τι θέλεις, πες μου πως σ’ αρέσω

Tell me what you want, say you like me

Για εσένα αγάπη μου όλα θα τ’ αντέξω

I can tolerate anything for you my love

Τα βράδια εγώ μαζί σου τα γουστάρω

I like my nights with you

Και μες στ’ αμάξι θέλω να σε πάρω (Χ2)

And I wanna take you in (my) car (x2)

Πες μου πού ήσουν, πού κρυβόσουν τόσα χρόνια

Tell me where have you been, where have you been hiding all these years

Είσαι ένα αστέρι που έπεσε απ’ τον ουρανό

You're a fallen star from sky

Στα δυο σου μάτια, στα φιλιά σου και στα χάδια

In your eyes, in your kisses, in your touch

Βρήκα μια γεύση που τρελά την αγαπώ

I found a taste I love so much

Γλυκιά σαν ζάχαρη εσύ, γεύση μοναδική

You're sweet like sugar, a unique taste

Είσαι ο δικός μου πειρασμός

You're my temptation

Γλυκιά σαν ζάχαρη που θες να έχει ο καφές

Sweet like the sugar you want in your coffee

Και η ζωή σου συνεχώς

And (like the sugar you want) constantly in your life

Πες μου τι θέλεις, πες μου πως σ’ αρέσω

Tell me what you want, say you like me

Για εσένα αγάπη μου όλα θα τ’ αντέξω

I can tolerate anything for you my love

Τα βράδια εγώ μαζί σου τα γουστάρω

I like my nights with you

Και μες στ’ αμάξι θέλω να σε πάρω (Χ2)

And I wanna take you in (my) car (x2)

Πες μου τι θέλεις, πες μου πως θέλεις (Χ2)

Tell me what you want, say you want (x2)

Πες μου...

Tell me...

Πες μου τι θέλεις, πες μου πως σ’ αρέσω

Tell me what you want, say you like me

Για εσένα αγάπη μου όλα θα τ’ αντέξω

I can tolerate anything for you my love

Τα βράδια εγώ μαζί σου τα γουστάρω

I like my nights with you

Και μες στ’ αμάξι θέλω να σε πάρω (Χ2)

And I wanna take you in (my) car (x2)