Translation of the song Gusta mi magla artist Vuk Mob

Gusta mi magla,Boze oprosti

The fog is dense for me, God forgive

U ludilu zivim,kida se meso,grizu se kosti

I live in madness, the flesh is tearing apart, the bones are biting

Gusta mi magla,ne cujem majku,ne vidim oca

The fog is dense for me, I don't hear mother, I don't see father

Zivim u mraku,najbolji prijatelj postade boca

I live in the dark, bottle became best friend

Gusta mi magla,padnala more!!

The fog is dense for me, it falls on to the see!

Slomljena ljubav,slomljeni snovi cekaju zore!

Broken love, broken dreams are waiting for the dawns!

Umorne oci pune su suza,pune su bola

Tired eyes are full of tears, full of pain

Gusta mi magla,ne vidim dalje od svoga stola

The fog is dense for me, I can't see further than my table

A gusta mi je magla,ja se raspadam

Though the fog is dense for me, I am falling apart

Sve te kurve oko mene,opet osecam se sam

All those whores around me, I still feel alone

Svaku noc sam pijan,placem sam u sobi,sramim se

I am drunk every night, I cry alone in the room, I am ashamed

Placem za detinjstvom,srecan zivot mi nedostaje

I cry for the childhood, I miss the happy life

Majka mi je bolesna,ja bezim od problema

My mother is ill, I run from problems

Mislim,ako manje mislim da ce bolje biti zena

I consider, if I think less the woman (mother) will get better

Kaze da sam prop'o slucaj,da ni za sta nisam rodjen

She says that I'm a lost case, that I'm not born for anything

Ja sam sanjar draga majko,pogresnom sam zvezdom vodjen

I am a dreamer dear mother, I'm lead by a wrong star

Nisam nazalost ko otac,mnogo slabija sam kopija

Unfortunately, I am not like my father, I am a far worse copy

Ja nikad necu biti covek,mene slava opija

I will never be a man, the glory seduces me

Ja sam robijas,moje emocije zatvor su

I am a slave, my emotions are a cage

Volim onu koju ne smem,sanjam je u zanosu

I love the one who I shouldn't, I dream of her in ecstasy

Kima mi u zatvoru,ne mogu da ga vidim

It wobbles in my cage, I can't see him

A ni jedno pismo nisam posl'o,sam se sebe stidim

Though I haven't sent even one letter, I am ashamed of myself

Trudim se da krijem emocije,ljudi sve to koriste

I try to hide my emotions, people just use them

Na kozi to osetio sam i znam da boli te

I felt it on my skin and I know it hurts you

Ja sam voleo- ona je lagala

I loved - she lied

Ja sam verovao- ona me je varala

I believed - she was cheating on me

Sanjao sam porodicu-nisam sanjao,hteo sam

I dreamt about a family - I didn't dream, I wanted

Nista nije ostalo,ni krvi nema-beo sam

Nothing remained, not even blood - I am white

Ostala su secanja,ostale su rane

Memories remained, wounds remaind

Kazem svima da sam dobro,al bol nece da mi stane

I tell everyone I'm good, but the pain won't stop

Sramota je patiti,moja cast ide pre svega

It's a shame to suffer, my honor comes before everything

Zato krecem se u noci,pogled hladniji od leda

That's why I move in the night, the gaze colder than the ice