Τι είναι βρε γιατρέ αυτό που έχω
Dear doctor, what is this that I have?
θα πεθάνω απ' το πόνο δεν αντέχω.
I will die from pain, I can't take it
Όταν με κοιτάζουν δυο ματάκια
when those two eyes are looking at me
και ζαλάδες και ιλίγκους κι αστεράκια
I am dizzy, I have a vertigo and I see stars
Και μου είπε ο γιατρός πως λυπάται δυστυχώς
And the doctor told that unfortunately he is sorry
ποιο σιρόπι και ποιο χάπι να γιατρέψει την αγάπη ...
there is no syrup nor pill to treat this love
Και μου είπε ο γιατρός πως λυπάται δυστυχώς
And the doctor told that unfortunately he is sorry
ποιο σιρόπι και ποιο χάπι θα γιατρέψει την αγάπη ...
there is no syrup nor pill to treat this love
Πες μου βρε γιατρέ τι έχω πάθει
Tell me dear doctor, what's wrong with me?
τη καρδιά μου τη τρυπάει ένα αγκάθι
my heart is pierced by a thorn
όταν θα φανεί αυτός μπροστά μου
when he will appear before me
θα ξεχάσω ακόμα και το ονομά μου
I will forget my own name