Δε σου τάζω εγώ παλάτια και αστέρια
I'm not promising you palaces and stars
ούτε και τον ουρανό
Or the sky
μόνο μια καρδιά σου φέρνω μες στα χέρια
I'm only bringing you a heart in my hands
για να δεις πως σ' αγαπώ
So you can see how much I love you
Τίποτα δεν σου ζητώ να μου δώσεις
I'm not asking you to give me anything
κι ούτε λόγια θα σου πω
And I won't say anything either
όσο ο καιρός περνάει θα με νιώσεις
As time goes by, you'll feel me
και θα δεις ποιος είμαι εγώ
And you'll see who I am
Όσοι άντρες αγαπάνε
Men who are in love
σου το λέω δεν το κρύβουνε
I'm telling you, they don't hide it
με τις πράξεις τους μιλάνε
They speak with actions
και το δείχνουνε
And they show it
Δε σου τάζω εγώ ταξίδια στο φεγγάρι
I'm not promising you trips to the moon
κι όνειρα απατηλά
And deceptive dreams
μόνο μια ζωή γεμάτη απ' αγάπη
Just an entire life full of love
κι όχι πράγματα τρελά
And not crazy things