Translation of the song Πάρα πολύ artist Giorgos Tsalikis

Πα ρα πα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

τα πάνω κάτω έφερες μωρό μου εσύ.

You turned everything upside down, baby

Πα πα πα ρα πα παρά πολύ

A a a a lot

στο λέω στο φωνάζω σ' αγαπώ πολύ.

I'm telling you, I'm yelling out to you, I love you a lot

Sorry μα είσαι λάθος και γενικά,

Everyone tells me sorry, you're wrong,

μου λένε και εύχονται όλοι περαστικά.

And they wish me to get better soon

Μα εγώ μυαλό δεν βάζω τα δίνω όλα,

But I won't smarten up, I give my all

σε θέλω σε χρειάζομαι εδώ και τώρα.

I want you, I need you here and now

Για 'μένα είσαι τα πάντα εσύ και μόνο,

To me, you and only you are my everything

το επόμενο με τρέλα σου τ' αφιερώνω.

I dedicate the next one to you

Στο έστειλα το μήνυμα και άντε γεια,

I sent you the text and that's it

με τίποτα δεν γίνομαι εγώ καλά.

I refuse to get better

Πα ρα πα ρα πα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

τα πάνω κάτω έφερες μωρό μου εσύ.

You turned everything upside down, baby

Πα πα πα ρα πα ρα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

στο λέω στο φωνάζω σ' αγαπώ πολύ.

I'm telling you, I'm yelling out to you, I love you a lot

Δυο μέρες λείπεις μόνο και δεν αντέχω

You've only been gone for 2 days and I can't stand it

με παίρνει από κάτω εφιάλτες βλέπω,

It pulls me down and I'm having nightmares

ο καφές που πίνω πια δεν πίνεται,

The coffee that I usually drink, I can't drink anymore

τίποτα με 'σενα δεν συγκρίνεται.

Nothing compares to you

Πάρε ένα ταξί μωρό μου τώρα κι έλα

Grab a taxi baby right now and come

άλλο δεν παλεύεται αυτή η τρέλα,

I can't struggle this insanity anymore

ξεφτίλα η ζωή παλιοκατάσταση,

Life has become a ridicule and a bad situation

αγάπη σου ζητώ και συμπαράσταση.

I'm asking you for love and support

Πα ρα πα ρα πα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

τα πάνω κάτω έφερες μωρό μου εσύ.

You turned everything upside down, baby

Πα πα πα ρα πα ρα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

στο λέω στο φωνάζω σ' αγαπώ πολύ.

I'm telling you, I'm yelling out to you, I love you a lot

Ανοίγω τα χαρτιά μου και πάω πάσο,

I open my cards and I pass

για 'σενανε δεν ξέρω που μπορώ να φτάσω,

I don't know how far I would go for you

σελίδα δεν γυρνάω εδώ θα μείνω,

I won't turn a new leaf, I'm going to stay here

θα σκέφτομαι εσένα και θα τα πίνω.

I will think about you and drink

Πα ρα πα ρα πα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

τα πάνω κάτω έφερες μωρό μου εσύ.

You turned everything upside down, baby

Πα πα πα ρα πα ρα πα πα παρά πολύ

A a a a lot

στο λέω στο φωνάζω σ' αγαπώ πολύ. (Χ2)

I'm telling you, I'm yelling out to you, I love you a lot (x2)