Translation of the song Περάσαμε Τόσα Πολλά artist Giorgos Tsalikis

Όσα χρόνια και αν περάσουνε,

No matter how many years go by,

Ότι κι αν συμβεί

No matter what happens,

Θέλω να καθόμαστε, να τα θυμόμαστε μαζί

I want us to sit and remember it together

Περάσαμε τόσα πολλά

We've been through so much

Και είμαστε πάλι μαζί

And we're together again

Περάσαμε τόσα πολλά

We've been through so much

Μα τώρα σ' αγαπάω πιο πολύ

But I love you even more now

Τις σειρήνες αγνοήσαμε

We ignored the sirens

Λιμάνι βρήκαμε γλυκό

We found a sweet harbor

Στα μάτια με κοιτάς

You look me in the eyes

Μου λες πως μ' αγαπάς

You tell me that you love me

Μένουμε ήρεμοι στο πανικό

We remain calm in the midst of panic

Έχεις δυο μάτια που χωράνε τον κόσμο όλο

You have 2 eyes that fit the whole world

Έχεις δυο μάτια που αγαπώ

You have 2 eyes that I love

Κι αν αυτά τα μάτια ποτέ εγώ τα χάσω,

And if I ever lose those 2 eyes,

Μαζί τους θα χαθώ

I will get lost with them

Κι αν αυτά τα μάτια ποτέ εγώ τα χάσω,

And if I ever lose those 2 eyes,

Μαζί τους θα χαθώ

I will get lost with them

Περάσαμε τόσα πολλά

We've been through so much

Και είμαστε πάλι μαζί

And we're together again

Περάσαμε τόσα πολλά

We've been through so much

Μα τώρα η αγκαλιά σου πιο ζεστή

But your embrace is warmer now

Στην αγάπη μας πιστέψαμε

We believed in our love

Την έχουμε για οδηγό

It's our guide

Αλήθεια να μου λες

Always tell me the truth

Ποτέ σου να μη κλαις

Don't ever cry

Θα είμαι δίπλα σου,

I will be by your side,

Το στήριγμα σου εγώ

I will support you

Έχεις δυο μάτια που χωράνε τον κόσμο όλο

You have 2 eyes that fit the whole world

Έχεις δυο μάτια που αγαπώ

You have 2 eyes that I love

Κι αν αυτά τα μάτια ποτέ εγώ τα χάσω,

And if I ever lose those 2 eyes,

Μαζί τους θα χαθώ

I will get lost with them

Κι αν αυτά τα μάτια ποτέ εγώ τα χάσω,

And if I ever lose those 2 eyes,

Μαζί τους θα χαθώ

I will get lost with them

Περάσαμε τόσα πολλά

We've been through so much

Αναμνήσεις για όλη τη ζωή

We have enough memories for an entire life

Μα όσα χρόνια κι αν περάσουνε,

But no matter how many years go by,

Ότι κι αν συμβεί

No matter what happens,

Θέλω να καθόμαστε, να τα θυμόμαστε μαζί

I want us to sit and remember it together

Μα όσα χρόνια κι αν περάσουνε,

But no matter how many years go by,

Ότι κι αν συμβεί

No matter what happens,

Θέλω να καθόμαστε, να τα θυμόμαστε μαζί

I want us to sit and remember it together