Translation of the song Te Vas artist Inna

Spanish

Te Vas

English translation

You go

Y aunque esta vez se termina aquí

[Intro]

De mí no vas a olvidarte pronto

And although this time it ends here

No sabes que en este destino está

You won't forget me soon

Que un día regreses a mi vida

You don't know that in this destiny is

Y tú te vas, te vas, te vas

[Pre-Verse]

(Mm mm mm)

And you go, you go, you go

(Te vas)

(Mm mm mm)

Que si tú te vas y yo me voy (Mm mm mm)

[Verse 1]

No vas a encontrar lo que tuvimos tu y yo

If you go and I also go (Mm mm mm)

Y aunque tú te vas y yo me voy (Mm mm mm)

You won't find what you and me had

Ese sentimiento no miente

And although you go and I also go (Mm mm mm)

Aunque el tiempo siga pa’ alante

That feeling doesn't lie

Y tu te vas, te vas, te vas, mi alma

[Chorus]

(Que no me debe na’)

And you go, you go, you go, my soul

Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas)

(That he doesn't owe me anything)

Un día regresas a mi vida

And you go, you go, you go (and you go)

(Te vas)

[Post-Chorus]

(Te vas)

(You go)

Pase lo que pase yo sé lo que sientes

[Verse 2]

Tú porqué yo también lo siento por ti

Whatever happens I know what you feel

Creo que nada anda bien, no sé que vamo’ a hacer

You because I also feel for you

Tú te vas y, y yo me quedo

I think nothing is going good, I don't know what we're going to do

Y tu te vas, te vas, te vas (Mi alma)

[Chorus]

(Que no me debe na’)

And you go, you go, you go (my soul)

Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas)

(That he doesn't owe me anything)

Un día regresas a mi vida

And you go, you go, you go (and you go)

(Te vas)

[Post-Chorus]

(Te vas)

(You go)

No sé lo que tiene pa’ ti el destino

[Bridge]

Pero se va, amigo ella se va

I don't know what destiny has for you

Yo sé que él siempre quiere seguir pa’ alante’

But it's leaving, friend it's leaving

Vamos pa’ allá, así que vamos pa’ allá

I know that he always wants to continue forward

Y tu te vas, te vas, te vas (Mi alma)

[Chorus]

(Que no me debe na’)

And you go, you go, you go (my soul)

Y tu te vas, te vas, te vas (Y tu te vas)

(That he doesn't owe me anything)

Un día regresas a mi vida

And you go, you go, you go (and you go)

(Te vas)

[Post-Chorus]

(Te vas)

(You go)

No comments!

Add comment